LOCO (PART. ZION.T) - IT'S BEEN A WHILE [TRADUÇÃO]

IT'S BEEN A WHILE - LOCO (part. ZION.T) [TRADUÇÃO]

Há Quanto Tempo

Ei, há quanto tempo

Já faz alguns anos

desde que eu escrevia letras inspiradas em você

Agora, sou capaz de falar nisso com um sorriso

Estar ocupado fez o tempo passar tão rápido,

poeira acumulou no meu coração

"Aos 30 Anos", eu pensava que era uma música para velhos,

mas, agora, me identifico com as letras dela

Até agora, estou sempre no estúdio ou no palco

A única coisa que mudou

é que não me assusto mais com etiquetas de preço

Acho que é tudo graças a você

Devo te comprar uma refeição algum dia

Na época, eu não podia fazer nada por você,

então eu costumava encher meu copo com lágrimas

Há quanto tempo, só posso rir

É como um espelho, quando te vejo,

penso em mim quando era novo

Há quanto tempo, há quanto tempo

Estou contando com meus dedos, faz quanto tempo?

Sempre que vejo você, parece que recém te vi ontem

Sim, certo, o Nafla* que eu tocava para você

é "aquele" Nafla

Estou surpreso que você assistiu à televisão

Não sou próximo dele, sou um fã também

Vejo que você está curiosa, me pergunte qualquer coisa

É a mesma coisa aqui, nem tudo é o que parece,

dinheiro pode comprar e fazer qualquer coisa

Meus amigos receberam ofertas também, chamam de "trabalho"

Fico curioso se eles se sentem felizes

quando estão no palco também,

se eles sentem o mesmo que eu quando a plateia canta junto

Ah, meu serviço militar veio tarde,

provavelmente, vou para Nonsan no dia 7 de fevereiro

Foi bom ver você, te desejo o melhor

Imagino quando nos veremos de novo

Há quanto tempo, só posso rir

É como um espelho, quando te vejo,

penso em mim quando era novo

Há quanto tempo, há quanto tempo

Estou contando com meus dedos, faz quanto tempo?

Sempre que vejo você, parece que recém te vi ontem

Parece que recém te vi ontem,

parece que posso te dizer tudo que não pude

Eu não sabia antes, mas nossos momentos juntos foram tão preciosos

Aquela estação ainda permanece aqui

Você não precisa lembrar tudo,

porque eu vou lembrar para você

Há quanto tempo, só posso rir

É como um espelho, quando te vejo,

penso em mim quando era novo

Há quanto tempo, há quanto tempo

Estou contando com meus dedos, faz quanto tempo?

Sempre que vejo você, parece que recém te vi ontem

*Rapper coreano-americano.

WOO WON JAE (PART. LOCO, GRAY) - WE ARE [TRADUÇÃO]

WE ARE - WOO WON JAE (part. LOCO, GRAY) [TRADUÇÃO]

Nós Somos

Cuspindo palavras no monitor na noite toda

Antes que tenha chance de secar, é hora da aula

Oh, certo, o professor me mandou usar manga comprida e esconder as tatuagens

Antes que a aula comece, fecharei meus olhos

Eles me veem como um cara patético, então isso é mais confortável para mim

Minha manhã só vem com o pôr do Sol

Meu Sol só nasce quando o céu escurece totalmente

Todos dizem que sou um cara miserável

Ei, ei, enquanto os outros pagam para viajar

Eu vivo minha vida no fuso horário parisiense

Eu sempre imagino

Embora o relógio seja redondo, os ponteiros afiados dele

Machucam meu tempo

Todo mundo está sempre ocupado

Porque, não importa o que façamos, aprendemos a fazer de tudo uma competição

Só podemos escolher escapar para nosso próprio fuso horário

Todo mundo fora da porta diz a mesma coisa

"Ei, você só terá sucesso acordando cedo"

São todas palavras corretas

Mas, enquanto todos dormiam e sonhavam

Eu também sonhei

Com meus olhos bem abertos

Estamos vivendo num fuso horário diferente

Meu dia e minha noite estão trocados (sim)

Tenha uma boa noite, vá dormir primeiro

Eu ainda estou trabalhando

Nós somos quem somos

Nós somos quem somos

Você não sabe quem nós somos?

Quando a porta da linha 4 se abrir*

Não me olhe com os mesmos olhos que aqueles outros bêbados

Sempre que eles cambaleiam

Fico com inveja que eles puderam encher a cara

Preciso me acostumar com este fuso horário

A cama que me deixou sonhar era este trem

As teclas do teclado não dão chance para a poeira pairar

Desde 2009 até agora

Gray na batida, ya

Nossas manhãs parecem escuras, e as noites são nosso Sol

Continuo meu trabalho e continuo andando no mesmo trem

Nunca me preocupei em estar atrasado para o último trem

Não importa que as cortinas finas do trem não bloqueiem o Sol totalmente

Preciso fechar meus olhos agora

Amanhã, devo ser diferente de hoje

Nós chegamos até aqui começando com nada

Você deve lembrar esta noite

Estamos vivendo num fuso horário diferente

Meu dia e minha noite estão trocados (sim)

Tenha uma boa noite, vá dormir primeiro

Eu ainda estou trabalhando

Nós somos quem somos

Nós somos quem somos

Você não sabe quem nós somos?

Cuspindo palavras no monitor na noite toda

Antes que tenha chance de secar, é hora da aula

Oh, certo, eles me mandaram usar manga comprida e esconder as tatuagens

Fecharei meus olhos antes de gravar e pensarei

Embora eu esteja fazendo a mesma coisa, há um sentimento diferente

É o atraso do tempo

Agora, tem o Loco e o Gray do meu lado

A direção oriental**, que soava só como zombaria, está cheia de sons diferentes

Soa de todo o país

Ei, este é o resultado de vivermos no nosso próprio fuso horário

Repasse para os outros que ainda estamos vivendo neste lado

Estamos vivendo num fuso horário diferente

Meu dia e minha noite estão trocados (sim)

Tenha uma boa noite, vá dormir primeiro

Eu ainda estou trabalhando

Nós somos quem somos

Nós somos quem somos

Você não sabe quem nós somos?

Na hora que todo mundo teme

Sentimos o maior conforto

Você não sabe quem nós somos?

Vamos olhar para fora da janela brilhante

Pela primeira vez, meu coração está em paz

Você não sabe quem nós somos?

A sala de aula que todos evitam é a mais confortável para nós

Você não sabe quem nós somos?

Nós somos, nós somos, nós somos

Você não sabe quem nós somos?

*Linha de metrô na Coreia.
**As palavras podem ser traduzidas como "direção oriental", mas também podem ser uma gíria para as salas dos clubes de uma faculdade.

LOCO (PART. CHA CHA MALONE) - YOU TOO [TRADUÇÃO]

YOU TOO - LOCO (part. CHA CHA MALONE) [TRADUÇÃO]

Você Também

Todos ficam nervosos no início

Nunca tendo encarado isso

Incapaz de ser certo de si

Eu era assim também

Mas, se você está ouvindo esta voz

Se você me viu no palco

Isso provavelmente quer dizer

Que estou me tornando a pessoa que eu sonhava

Você se tornará a pessoa que imaginou para si

Mesmo que ninguém lhe reconheça agora

Não é um sonho de uma noite de inverno

Se você sente o calor do seu coração

Você não saberá, a não ser que encare de frente

Eu não sabia que ser imaturo me beneficiaria

Comecei no porão, mas, após escalar

Lembro-me de estar acima do térreo

Os adultos à minha volta

Disseram que era tudo uma fase

Eles rotularam todas as vezes que passei acordado enquanto eles dormiam

Como uma perda de tempo

No entanto, se vocês todos ouvem a minha música agora

Se o resultado dessa perda de tempo for este

Espero que você tenha toda a perda que quiser

Espero que sua voz alcance seu futuro

Todos ficam nervosos no início

Nunca tendo encarado isso

Incapaz de ser certo de si

Eu era assim também

Mas, se você está ouvindo esta voz

Se você me viu no palco

Isso provavelmente quer dizer

Que estou me tornando a pessoa que eu sonhava

Você se tornará a pessoa que imaginou para si

Mesmo que ninguém lhe reconheça agora

Não é um sonho de uma noite de inverno

Se você sente o calor do seu coração

Se você tentar alcançar as estrelas

Só aguente, você não cairá

Você pode ter tudo

Você voará, você voará

Não jogue tudo fora

Você está tão perto da linha

As coisas mudarão no tempo devido

Você voará, você voará

Você voará

Você se tornará a pessoa que imaginou para si

Mesmo que ninguém lhe reconheça agora

Não é um sonho de uma noite de inverno

Se você sente o calor do seu coração

LOCO - BRIGHTEN YOUR NIGHT [TRADUÇÃO]

BRIGHTEN YOUR NIGHT - LOCO [TRADUÇÃO]

Ilumine a Sua Noite

A manhã é escura e nossas noites são brancas

A manhã é escura e nossas noites são brancas

A manhã é escura e nossas noites são brancas

A manhã é escura e nossas noites são brancas

Quão bem você me conhece?

Você ainda conhece o meu eu da televisão

Eles não ouvem minha música

Eles não olham meu Instagram

Eu vivo na realidade

Ganho aplausos por trás da minha cabeça

Voando sobre um palco circular

Eles chupam seus cigarros por baixo

Minha manhã é escura

E minha noite é muito brilhante

Não sou um cavalheiro nas manhãs de segunda-feira

O óleo que se acumula em volta dos meus pés

Brilha mais que a ferrugem numa colher de ouro

Mesmo que nossas noites não sejam mais belas que os seus dias

Podemos abrir nossos olhos e sonhar por muito tempo

Alguns dizem que cada minuto e segundo que passa tem valor

Então mesmo de ressaca, estou batendo copos de soju de novo

Embora meu corpo esteja arruinado das manhãs que perdi

As manhãs da minha família sempre foram frescas

A manhã é escura e nossas noites são brancas

A manhã é escura e nossas noites são brancas

A manhã é escura e nossas noites são brancas

A manhã é escura e nossas noites são brancas

Após uma longa noite e a madrugada vier

É aí que eu adormeço

Papel amassado e resto de piza

Minha camisa é sempre preta, sou um cara bem estiloso

Letras e batidas honestas que me fazem gritar

É isso que me trouxe até aqui

Escrevendo-me numa folha branca de papel

O cenário era sempre cinza

Não sou um coreano-americano, não enrolei a minha língua

Mas minha mãe colocou suas esperanças em mim

Eu ajudava o negócio dela, mas nunca soltei minha caneta

Eu cheirava a óleo, mas me fez ainda mais forte

Já faz 5 anos desde o SMTM*

A única coisa que mudou é que não me preocupo com o que comer

Ainda não quero ser um estranho

Quero ser quem eu planejava ser

A manhã é escura e nossas noites são brancas

A manhã é escura e nossas noites são brancas

A manhã é escura e nossas noites são brancas

A manhã é escura e nossas noites são brancas

Ilumine a sua noite

*Show Me The Money, programa de televisão sul-coreano transmitido pela Mnet. Os episódios são centrados em competições de rap e, na primeira temporada, o Loco foi o vencedor.

LOCO - LIKE I'M SAYING [TRADUÇÃO]

LIKE I'M SAYING - LOCO [TRADUÇÃO]

Como Estou Dizendo

Dirigindo pela Ponte Gwangan embora a festa tenha acabado

Porque eu não queria voltar para cima

Eu disse que ficaria um pouco mais

Agora, já faz 2 anos

Minha agência está, com segurança, em ascensão

Agora, eles são como família

Os prédios das emissoras de televisão ainda não são familiares

Eu também continuo cometendo erros

Todas as pessoas que conheci recentemente parecem golpistas

A palavra "audição" acabou, mas, agora, a palavra "melhora" começou

Eu entendo o ciúme e a inveja

Carregando apertos de mão em vez de balas

Eu tive que fazer dois concertos para receber pagamento há 3 anos

Mas, agora, eu gasto isso imprudentemente numa loja de roupas

Eu disse para minha mãe parar de trabalhar

Ainda lembro quando ela tinha que dormir embaixo da pia da minha tia

Como se fosse há muito tempo

Estou sentindo o que estou dizendo

O que estou dizendo, sim

Estou vivendo o que estou dizendo

O que estou dizendo, sim

Como um hábito, sou sempre franco

Meus lábios rasgados ainda têm muito a dizer

Estou sentindo o que estou dizendo

O que estou dizendo, sim

Estou vivendo o que estou dizendo

O que estou dizendo, sim

Como um hábito, sou sempre franco

Meus lábios rasgados ainda têm muito a dizer

Dirigindo pela Ponte Yanghwa* mesmo após o concerto terminar

Porque eu não queria ir para casa

Eu saí e chamei um táxi

Eu encontrei meus amigos do SatGatbong**

Já faz meio ano, mas não parece estranho

Mas, diferente da última vez

Estamos todos bebendo com sorrisos

"O tempo passa mesmo tão rápido"

Acho que nós dissemos isso umas 10 vezes

É incrível, mesmo que eu fique um pouco bêbado

Estou um pouco menos deprimido agora

O bom futuro do qual eu falava como um hábito

Não parece que estou nele, mas não me importo

Estou rindo no fim

Meus amigos da equipe sabem, mesmo que eu não diga

Nós derramamos nossos sonhos com cerveja sem espuma

Colidindo contra as coisas

Ainda é inverno, mas o vento parece bom

Estou sentindo o que estou dizendo

O que estou dizendo, sim

Estou vivendo o que estou dizendo

O que estou dizendo, sim

Como um hábito, sou sempre franco

Meus lábios rasgados ainda têm muito a dizer

Estou sentindo o que estou dizendo

O que estou dizendo, sim

Estou vivendo o que estou dizendo

O que estou dizendo, sim

Como um hábito, sou sempre franco

Meus lábios rasgados ainda têm muito a dizer

*A Ponte Yanghwa é conhecida por ser um ponto onde muita gente se suicida;

**SatGatBong é o nome de uma sauna perto da antiga vizinhança do Loco. Ele e seus amigos locais formaram um grupo de rap com o mesmo nome.

LOCO (PART. SIK-K) - SO BAD [TRADUÇÃO]

  

SO BAD - LOCO (part. SIK-K) [TRADUÇÃO]

Tanto/Tão má

Estou divagando

A música não entra nos meus ouvidos

Você não está olhando para mim

Fazendo-me odiar você, você é tão má

Você é tão má

Porque eu lhe quero tanto

Quero lhe fazer franzir a testa

Porque eu lhe quero tanto

Tanto, tanto

Eu admito, sou um escravo típico ao desejo

Não vou recuar, eu não diria não, eu iria ainda mais forte

Todos falam merda de você, então quero lhe despir

Você ouviu minhas músicas? Não são tão limpas

Eu posso esperar até ver a luz azul

Somos velhos demais para ficarmos tímidos com isso

Quero lhe fazer flutuar como wingardium leviosa*

Se ficar pensando em mim, posso lhe ajudar a resolver seus problemas sozinhos

Quero lhe encarar intensamente, seja o que for preciso

Eu não fui aqui e ali para testar as coisas, não duvide de mim

Eu me conheço, tenho valor

Sempre bebendo água pura, tão limpo

Estou divagando

A música não entra nos meus ouvidos

Você não está olhando para mim

Fazendo-me odiar você, você é tão má

Você é tão má

Porque eu lhe quero tanto

Quero lhe fazer franzir a testa

Porque eu lhe quero tanto

Tanto, tanto

Sim, eu lhe quero tanto

Então tenho que me mostrar

Quando vejo as coisas, nós podemos fazer

Nós podemos fazer uma boa noite

Acordados a noite toda

O tempo está passando

Já é 1:30

Amando você bem, por diversão, sim

Amando você bem, meu hábito, sim

Amando você bem, meu talento, sim

Misturamos nossos corpos, sem salada

Sou jovem com boas maneiras

Na frente do espelho

Farei você derreter

Diga-me que se sente bem

Eu nasci em 89, cedo demais para dizer que estou infectado

Meu quarto não é abafado, eu tenho plantas

Acordados a noite toda, grite o quanto quiser

Você sabe que a minha casa é um estúdio**

Não precisa se preocupar, só fique aí

Eu vou primeiro

Vou ajustar o umidificador

Eu disse que vamos ouvir a minha música

Sim, apenas feche os seus olhos assim

Eu lhe quero tanto

Quero lhe fazer franzir a testa

Eu lhe quero tanto

Tanto, tanto

*Um feitiço usado na série de livros e filmes "Harry Potter". Ele serve para levitar pessoas e objetos;

**Estúdios geralmente têm paredes à prova de som, portanto "grite o quanto quiser", ou seja, ninguém vai ouvir, então não se preocupe.

LOCO (PART. HOODY) - DA DA DA [TRADUÇÃO]

DA DA DA - LOCO (part. HOODY) [TRADUÇÃO]

Da Da Da

É como se eu estivesse assistindo a um desenho animado

Posso facilmente desenhar você

Parece que você estará bem atrás da porta

Mas você está a algumas horas longe

Pensei que soju era só amargo

Mas tinha gosto de cacau fresco

No fim

Os seus e os meus lábios não puderam se encontrar

Não sei o que o destino passará

Mas minha direção aponta para você

Parece que posso correr para você imediatamente

Da da da

Agora posso dar tudo para você

Tudo, tudo, tudo

Meu quarto vazio está escuro de novo

Se eu rasgar meu calendário, posso lhe ver de novo?

Quando volto à realidade

Preciso desenhar você para dormir

No fim, não pude fazer uma decisão

Então guardo meu telefone vibrante e seguro minha caneta

Na última vez que lhe vi, eu estava descalço, você vestia um casaco de pele rosa

O velho relógio tinha um rosto friável

Na época, você era a personagem principal em um mundo diferente

Então, mesmo agora, posso facilmente lhe desenhar

No fim

Os seus e os meus lábios não puderam se encontrar

Não sei o que o destino passará

Mas minha direção aponta para você

Parece que posso correr para você imediatamente

Da da da

Agora posso dar tudo para você

Tudo, tudo, tudo

Meu quarto vazio está escuro de novo

Se eu rasgar meu calendário, posso lhe ver de novo?

Na época, nós nos encaramos

Mas, como o tempo passa, nós ficamos mais longe como os ponteiros do relógio

Gira e gira

Meu quarto escuro poderá brilhar de novo?

Eu ainda nos sinto

No fim

Os seus e os meus lábios não puderam se encontrar

Não sei o que o destino passará

Mas minha direção aponta para você

Parece que posso correr para você imediatamente

Da da da

Agora posso dar tudo para você

Tudo, tudo, tudo

Meu quarto vazio está escuro de novo

Se eu rasgar meu calendário, posso lhe ver de novo?

LOCO (PART. SUMIN) - REWIND [TRADUÇÃO]

REWIND - LOCO (part. SUMIN) [TRADUÇÃO]

Rebobine

Alguém perguntou: "por que seu coração palpita?"

"Por que você não pode fazer rápido uma decisão?"

Você fica com medo, dizendo que está só preocupado

Mas estou dando desculpas como um covarde

E estou fingindo ser louco enquanto vou em frente

Até que eu ouça, é muito louco

O golpe da minha família só dói por um momento

Com a testa franzida, estou na frente do microfone

Repetição é a resposta, então estou rebobinando

Não posso fazer isso só pelo sentimento, então estou rebobinando

Pare de novo, delete, agora, rebobine

Se terminou agora, apenas acabe com isso

Se você rebobinar, então vamos fazer de novo

Se terminou agora, apenas acabe com isso

Se você rebobinar, então vamos fazer de novo

Estou acostumado com isso

Então sinto falta de tudo

Este sou eu

Estou andando em frente

Não importa o quanto mude

Este sou eu

Tudo à minha volta é coisas que mudam

Pensei que eu estaria nos meus 20 e poucos para sempre

Meu amigo, que encontrei depois de 7 anos

Mostra como o tempo mudou por causa do seu novo jeito de falar

Acho que estou sendo cauteloso

É hora de ir ao Exército nesta idade tardia

Minha bunda ficou aquecida, mas meu espírito de luta, por outro lado

Está congelando fora da minha casa*

Eu tiro meu chapéu, os gritos mudaram estranhamente

Descolori meu cabelo em amarelo como estava na primeira vez que fiquei bêbado

Eu costumava dizer que ficar em casa é o melhor

Mas eu mudei tanto

Estou estranho comigo mesmo, então vou, lentamente, rebobinar ao início

Se você puder focar na minha voz

Vou rebobinar ao início

Estou acostumado com isso

Então sinto falta de tudo

Este sou eu

Estou andando em frente

Não importa o quanto mude

Este sou eu

Honestamente, quero voltar

Porque o hoje se torna ontem

Eu não sabia de nada

Mas ainda permaneço

Honestamente, quero voltar

Porque o hoje se torna ontem

Eu não sabia de nada

Mas ainda permaneço

*Agora, ele tem conforto ("minha bunda ficou aquecida"), mas ele desistiu/não precisa mais lutar ("meu espírito de luta está congelando fora da minha casa"), então seu espírito de luta não é mais necessário/não está mais com ele.

LOCO (PART. DEAN) - TOO MUCH [TRADUÇÃO]

TOO MUCH - LOCO (part. DEAN) [TRADUÇÃO]

Demais

Demais

A inclinação da curva é demais

O comprimento da saia puxada para cima é demais

Meu olhar desce e passa

Para parar você

Minha mediocridade é demais

Em volta dos saltos altos animados com que você faz barulho

A altura dos caras é demais

Eu quero relaxar com passos firmes

Mas meu batimento cardíaco é demais

Mesmo quando olhos confusos querem que eu vá embora

Eu não consigo passar

Eu só assisto

Como se estivesse assistindo sozinho a um filme empolgante

É um aborrecimento

Parece que meus braços e pernas não conseguem fazer nada

Na verdade, eu não quero encontrar seu olhar

Minha vida já é abençoada demais

Tenho medo de bagunçar ou jogar tudo fora

Demais

A inclinação da curva é demais

O comprimento da saia puxada para cima é demais

Meu olhar desce e passa

Posso receber um "oh, sim, oh, sim"?

Você é demais, mas eu gosto disso

Tudo bem, a dança dela

É demais, mas eu gosto disso

Conforme a primavera toca meu nariz

Você passa por mim, sim

Mesmo quando imagino você secretamente

Espero que não alcance você dessa vez

Mesmo que meu bolso esteja cheio agora

Eu preciso lançar esse álbum o mais rápido possível

Garçom, não me dê uma bebida

Janela, não sopre o vento para cá

Eu ainda sou o suficiente

Na minha frente

Não exagere mais

Oh, sim, não

Se esse sentimento é pura esperança*, não mais, sim

Mesmo que seja a chance que Deus me deu, tenho medo, oh, espere

Esse é um caso que nunca aconteceu

Eu não me importo, sim

Eu não quero me importar, ei, ei, sim

DJ, toque de novo, de novo

Demais

A inclinação da curva é demais

O comprimento da saia puxada para cima é demais

Meu olhar desce e passa

Posso receber um "oh, sim, oh, sim"?

Você é demais, mas eu gosto disso

Tudo bem, a dança dela

É demais, mas eu gosto disso

Conforme a primavera toca meu nariz

Você passa por mim, sim

*Ele usa um termo que seria "contar com algo antes mesmo que aconteça", "contar com o resultado antes mesmo de pôr o plano em prática".

LOCO (PART. CRUSH) - STILL [TRADUÇÃO]

STILL - LOCO (part. CRUSH) [TRADUÇÃO]

Ainda

O verão passado que estava muito quente

E seu sorriso enquanto segurava minha mão

Agora eu não posso mais lhe ver de novo

Eu não posso mais sentir isso de novo

Ainda está aqui

Ainda está aqui

Claramente ainda está aqui

Ainda aqui

A apresentação acabou

Eu deito e escrevo minhas letras atrasadas

A chuva está caindo fora da janela

Quando a brisa fria toca meu rosto

Eu friamente posso sentir que esse verão acabou

Em um ano, um mês, um dia, um minuto, um segundo

Tudo muda

Hoje se tornará ontem

Mas essa música que canto agora

Eu espero que ficará na sua memória para sempre

No verão passado, eu vi muitas mãos

O número de vezes que fui para o palco continuou subindo

Eu lembro os rostos dos fãs

Alinhamentos familiares no caminho em frente

Nós tivemos o mesmo início

Mas há rostos que não posso ver agora

Quando o amanhã vier

Eu sei que você pode não estar na minha frente

Não se arrependa

Porque eu vou preciosamente lhe jogar fora, então você não quebrará

O verão passado que estava muito quente

E seu sorriso enquanto segurava minha mão

Agora eu não posso mais lhe ver de novo

Eu não posso mais sentir isso de novo

Ainda está aqui

Ainda está aqui

Claramente ainda está aqui

Ainda aqui

Mesmo que você sinta que minha música está ficando frouxa

Mesmo que meus movimentos se tornem mais lentos do que como eu era na sua cabeça

Mesmo que a temperatura da minha mão se torne morna

Mesmo que os passos quentes sob o palco se tornem menos frequentes

Eu consigo me lembrar daqueles dias

Eles falaram que esquecer é uma coisa natural

Mas você sempre pode olhar para trás

Eu ainda estou aqui

Você pode olhar para trás, eu estou sempre aqui

Eu ainda lembro, inverno de 2012

Minha primeira apresentação foi um presente de Natal inesquecível

As luzes que brilharam em nós

Não importa onde eu esteja, ainda está quente, sempre

V-Hall, Rolling Hall

Alea, AX Hall*

Mesmo que o palco em que estamos pisando seja um pouco diferente

Nós estamos brilhando nos nossos próprios lugares

A eternidade permanece em nossos corações

O verão passado que estava muito quente

E seu sorriso enquanto segurava minha mão

Agora eu não posso mais lhe ver de novo

Eu não posso mais sentir isso de novo

Ainda está aqui

Ainda está aqui

Claramente ainda está aqui

Ainda aqui

Seu sorriso era especialmente quente

Agora eu não posso mais vê-lo de novo

Mas ainda, ainda

*Palcos em que ele se apresentou.