4 de novembro de 2016

LOCO (PART. CRUSH) - STILL [TRADUÇÃO]


STILL - LOCO (part. CRUSH) [TRADUÇÃO]

Ainda


O verão passado que estava muito quente
E seu sorriso enquanto segurava minha mão
Agora eu não posso mais lhe ver de novo
Eu não posso mais sentir isso de novo

Ainda está aqui
Ainda está aqui
Claramente ainda está aqui
Ainda aqui

A apresentação acabou
Eu deito e escrevo minhas letras atrasadas
A chuva está caindo fora da janela
Quando a brisa fria toca meu rosto
Eu friamente posso sentir que esse verão acabou

Em um ano, um mês, um dia, um minuto, um segundo
Tudo muda
Hoje se tornará ontem
Mas essa música que canto agora
Eu espero que ficará na sua memória para sempre

No verão passado, eu vi muitas mãos
O número de vezes que fui para o palco continuou subindo
Eu lembro os rostos dos fãs
Alinhamentos familiares no caminho em frente
Nós tivemos o mesmo início
Mas há rostos que não posso ver agora

Quando o amanhã vier
Eu sei que você pode não estar na minha frente
Não se arrependa
Porque eu vou preciosamente lhe jogar fora, então você não quebrará

O verão passado que estava muito quente
E seu sorriso enquanto segurava minha mão
Agora eu não posso mais lhe ver de novo
Eu não posso mais sentir isso de novo

Ainda está aqui
Ainda está aqui
Claramente ainda está aqui
Ainda aqui

Mesmo que você sinta que minha música está ficando frouxa
Mesmo que meus movimentos se tornem mais lentos do que como eu era na sua cabeça
Mesmo que a temperatura da minha mão se torne morna
Mesmo que os passos quentes sob o palco se tornem menos frequentes

Eu consigo me lembrar daqueles dias
Eles falaram que esquecer é uma coisa natural
Mas você sempre pode olhar para trás
Eu ainda estou aqui
Você pode olhar para trás, eu estou sempre aqui

Eu ainda lembro, inverno de 2012
Minha primeira apresentação foi um presente de Natal inesquecível
As luzes que brilharam em nós
Não importa onde eu esteja, ainda está quente, sempre
V-Hall, Rolling Hall
Alea, AX Hall*
Mesmo que o palco em que estamos pisando seja um pouco diferente
Nós estamos brilhando nos nossos próprios lugares
A eternidade permanece em nossos corações

O verão passado que estava muito quente
E seu sorriso enquanto segurava minha mão
Agora eu não posso mais lhe ver de novo
Eu não posso mais sentir isso de novo

Ainda está aqui
Ainda está aqui
Claramente ainda está aqui
Ainda aqui

Seu sorriso era especialmente quente
Agora eu não posso mais vê-lo de novo

Mas ainda, ainda



*Palcos em que ele se apresentou.


Nenhum comentário:

Postar um comentário