2NE1 - I LOVE YOU [TRADUÇÃO]

I LOVE YOU - 2NE1 [TRADUÇÃO]

Eu te Amo

Seja bom só para mim,

sempre sorria só para mim

Eu disse, uh, não me deixe com ciúmes

Uh, não me faça ficar obcecada

Ainda tenho medo do amor,

então me faça confiar em você

Eu disse, uh, não me deixe com ciúmes

Uh, não me faça ficar obcecada

Eu te amo

Eu te amo

Todo dia, eu fico pensando em você

Todo dia, eu só encaro meu telefone que não toca

Por que você ainda não conhece meu coração sendo assim?

Eu ainda não conheço seu coração também

Pensando em você, não consigo dormir à noite

Eu penso em você com a luz da Lua e declaro meu coração

Por que você ainda não conhece meu coração sendo assim?

Eu ainda não conheço seu coração também

Olhe para mim agora

Veja meu coração,

está queimando deste jeito

Por favor, me segure agora

antes que seja tarde

Eu te amo

Eu te amo

Não pare a canção de amor,

cantarei para o belo você todos os dias

Eu digo, sim, sim

Eu digo, sim, sim

Não pare a dança do amor,

eu quero passar esta noite com você

Eu digo, sim, sim

Eu digo, sim, sim

Veja meu coração,

está queimando deste jeito

Por favor, me segure agora

antes que seja tarde

Não pode dar errado, traga de volta

Não brinque de gato-e-rato comigo,

vamos ser um pouco mais honestos

Eu disse, uh, não me deixe com ciúmes

Uh, não me faça ficar obcecada

Estou curiosa sobre onde você está e o que está fazendo

Você fica irritado comigo sendo assim?

Eu disse, uh, não me deixe com ciúmes

Uh, não me faça ficar obcecada

Eu te amo todos os dias,

não fuja,

me leve embora

Eu te amo todos os dias,

de todas as maneiras,

eu te amo

Por que você ainda não conhece meu coração sendo assim?

Eu ainda não conheço seu coração também

Eu te amo todos os dias,

não fuja,

me leve embora

Eu te amo todos os dias,

de todas as maneiras,

eu te amo

Por que você ainda não conhece meu coração sendo assim?

Eu ainda não conheço seu coração também

Fonte: popgasa
투애니원 I Love You

MOON JONG UP (PART. YUNHWAY) - HEADACHE [TRADUÇÃO]

HEADACHE - MOON JONG UP (part. YUNHWAY) [TRADUÇÃO]

Dor de Cabeça

Puxo as cortinas,

são 12:30

Estou a caminho de te pegar

Estou subindo a rua do rio Han agora

A vista noturna do outro lado

me faz ficar louco

Ostentando tudo que brilha,

ligando a luz nos fogos de artifício azuis,

é uma festa

Sim, você está indo

direto para a minha cabeça,

você é como uma dor de cabeça

Pule todas suas preocupações,

esqueça tudo

Siga-me, dançando

até ficar sem fôlego

Vou te fazer dançar

Ei, você me deixa tonto,

você é como uma dor de cabeça

Estou te seguindo e dançando da forma que você quiser

Quando estou com você, esqueço tudo, me solto

Oh, você me deixa alta

Eu gosto das vibrações do seu movimento

Onde foi todo este tempo?

Está indo mais rápido, sou só eu?

Leve-me para onde quiser, querido

Eu só preciso de você, se for nós dois, estamos bem

Eu gosto disto, estou amando a noite toda

Sim, você é bem como uma dor de cabeça

Coquetel vermelho,

música de LP

A conectora desta noite

é você, você, você

Minha bebida está cheia,

me faz ficar louco

O tempo offbeat está lançado

Desligue seu telefone

Não há mais espaço, apresse-se para cá

Sim, você está indo

direto para a minha cabeça,

você é como uma dor de cabeça

Pule todas suas preocupações,

esqueça tudo

Siga-me, dançando

até ficar sem fôlego

Vou te fazer dançar

Ei, você me deixa tonto,

você é como uma dor de cabeça

Como você se sente nesta música?

Fico vendo tudo de trás para a frente

Tento recuperar o foco,

mas não consigo agora, não dá,

tudo está girando

Meu dia vazio

foi preenchido com você nesta noite

Quando abro meus olhos,

toda ansiedade vai embora neste sonho

Tenho que esperar só um minuto

Vamos até o fim nesta noite

Me deixa de cabeça para baixo

Você pode se jogar dentro, tudo bem

Sim, você está indo

direto para a minha cabeça,

você é como uma dor de cabeça

Pule todas suas preocupações,

esqueça tudo

Siga-me, dançando

até ficar sem fôlego

Vou te fazer dançar

Ei, você me deixa tonto,

você é como uma dor de cabeça

Até ficar sem fôlego

(até ficar sem fôlego),

querida, vou te fazer dançar

(sinta)

Até ficar sem fôlego,

vou te fazer dançar

Este sentimento livre

Não há dor de cabeça

Fonte: popgasa
문종업 윤훼이 Headache

PAUL KIM, CHUNGHA - LOVESHIP [TRADUÇÃO]

LOVESHIP - PAUL KIM, CHUNGHA [TRADUÇÃO]

Amizade Romântica

Eu comecei a gostar de você

Nós ficamos bem próximos

Mas qual era o problema?

Eu não conseguia dizer nada

Imagino o que você pensava de mim

Eu esperava que você se sentisse da mesma forma

Eu era o problema?

Eu não conseguia dizer nada

Se eu me aproximasse

Você se distanciava

Até quando você veio até mim

Eu dei um passo para trás

E se continuarmos nos distanciando?

Mas você se aproxima cada vez mais

Eu fico vendo você

Talvez eu esteja tentando te encaixar no meu coração

Eu sei que, quanto mais eu tentar fazer isto, mas vai doer

Mas não é fácil

Afastar você do meu coração

Porque temo que isto se torne uma cicatriz

Eu fecho meus olhos

Para tentar esquecer

Mas seu toque quente

Deixa impossível meu coração ouvir

Então você se aproxima cada vez mais

Eu fico vendo você

Talvez eu esteja tentando te encaixar no meu coração

Eu sei que, quanto mais eu tentar fazer isto, mas vai doer

Mas não é fácil

Afastar você do meu coração

Então vou tomar coragem

Por acaso, você gosta de outra pessoa?

Estou te irritando?

Se você se sentir do mesmo jeito

Então não acho que consigo esconder meus sentimentos

Eu fico vendo você

Acho que você está entrando no meu coração

Seu rosto, seu sorriso

É tudo o mesmo

Eu sou o problema?

Mas continuo sorrindo

Você é

Você é

Meu tudo para mim

Você é meu tudo para mim

Fonte: popgasa
폴킴 & 청하 Loveship

CAR, THE GARDEN - TREE (CHOCOLATE OST) [TRADUÇÃO]

TREE - CAR, THE GARDEN [TRADUÇÃO]

Árvore

Você está me cumprimentando sem preocupação

no seu próprio jeito bonito

Você elegantemente decora

minha voz rígida

e minha dureza estranha

Você é como uma árvore dançante

A música disforme no interior sou eu

Próximos a você, meus medos se tornaram imagens adoráveis

Isto é tudo que preciso

Você vai sorrir como na foto?

Para que meu coração tímido possa derreter

Andar sem força,

assistir a programas típicos de televisão

me fazem chorar de novo

Você é como uma árvore dançante

A música disforme no interior sou eu

Próximos a você, meus medos se tornaram imagens adoráveis

Isto é tudo que preciso

Todos os belos sentimentos

que eu juntei durante a noite toda,

leve todos, você pode olhá-los sempre que quiser

Você é como uma árvore dançante

A música disforme no interior sou eu

Próximos a você, meus medos se tornaram imagens adoráveis

Isto é tudo que preciso

JISELLE (PART. PH-1) - PROBLEM [TRADUÇÃO]

PROBLEM - JISELLE (part. PH-1)

Problema

Há um problema

Eu não consigo parar

Você é em quem eu

Não consigo parar de pensar

Não há tempo para pensar

Se você se sente da mesma forma

Estou me apaixonando mais

Garoto, não é sobre seu corpo

Eu só não quero ninguém

Se você puder acreditar

Você é meu problema

Não consigo explicar

Você está perdendo tempo

Eu devo fazê-lo meu

Eu não acho que você sabe a resposta

Você é meu

Você é meu problema

Se você não sabe, é um problema

Se você sabe, é um problema maior

Não vai acontecer do meu jeito

Você é um tolo

Você é meu

Você é meu problema

Eu sou seu problema

Você vai ter que resolver

Eu vejo seu rosto confuso, eu amo isso

Desculpa por ser irritante

Eu não acho que você sabe, mas

Fico muito nervoso na sua frente

Você me deixa nervoso

Com o pequeno belo sorriso

Eu já estou sorrindo de forma estúpida

Não vai acontecer agora

Não somos nem amantes, este é um problema

É nosso dever de casa que precisamos fazer

Eu nunca quero partir seu coração

Mas meus sentimentos podem mudar amanhã

Eu sou como uma gangorra

Entre ambiguidade e clareza

Ou amigo e namorado

Indo para frente e para trás

Para frente e para trás

Você é meu problema

Não consigo explicar

Você está perdendo tempo

Eu devo fazê-lo meu

Eu não acho que você sabe a resposta

Você é meu

Você é meu problema

Se você não sabe, é um problema

Se você sabe, é um problema maior

Não vai acontecer do meu jeito

Você é um tolo

Você é meu

Você é meu problema

Quando seus olhos estão em mim, sem nem saber

Você está me fazendo sentir

De uma forma

De uma forma

Você está se aproximando

Nossas respirações estão prestes a se tocar

Eu não sei o que fazer

Você é meu problema

Não consigo explicar

Você está perdendo tempo

Eu devo fazê-lo meu

Eu não acho que você sabe a resposta

Você é meu

Você é meu problema

Se você não sabe, é um problema

Se você sabe, é um problema maior

Não vai acontecer do meu jeito

Você é um tolo

Você é meu

Você é meu problema

Se você não sabe, é um problema

Se você sabe, é um problema maior

Não vai acontecer do meu jeito

Você é um tolo

Você é meu

Você é meu problema

GRAY (PART. MOON) - TAKE ME THERE [TRADUÇÃO]

TAKE ME THERE - GRAY (part. MOON) [TRADUÇÃO]

Leve-me Lá

Leve-me lá, aonde você está, leve-me lá

Leve-me lá, se eu estiver com você, você pode me levar para qualquer lugar

Sou atraído a você por alguma razão

Seja o que você fizer

Ela é minha gravidade

Ela vem de outra galáxia

Esta é a nossa fusão

Você está em outro nível

Você é minha fantasia

Ela vem de outra galáxia

Nós somos diferentes

Mas combinamos juntos mais que qualquer pessoa

Sim, está certo

Sim, está certo, sim

Do momento em que abro meus olhos até o momento em que durmo

É só você na minha cabeça

Você é meu paraíso, leve-me lá

Só uma última dança, faça-a durar para sempre

Só uma última dança, apenas nos apaixonamos

Só uma última dança, faça-a durar para sempre

Eu gosto do jeito que você me leva lá

Leve-me lá, aonde você está, leve-me lá

Leve-me lá, se eu estiver com você, você pode me levar para qualquer lugar

Você me tem, garota, eu lhe tenho, garota, você me tem, garota

Nós pertencemos um ao outro

Você me tem, garoto, eu lhe tenho, garoto, você me tem, garoto

(Leve-me lá, garota, você me leva lá)

Você pode ser meu bebê

Deixe-me torná-la minha dama

Você pode ser meu bebê

Eu gosto do jeito que você me leva lá

Você pode ser meu bebê

Deixe-me torná-la minha dama

Você pode ser meu bebê

Eu gosto do jeito que você me leva lá

Esta é uma colaboração de um artista

Seja o que qualquer um disser, não nos importamos

Não posso escapar da sua obra-prima

Somos tão frescos

Segura

Aposto tudo em você

Apostando meu tudo, aumentando [as apostas], ostentando

Só boas vibrações, só boa energia, chamando

Sim, apenas nos apaixonamos

Só uma última dança, faça-a durar para sempre

Só uma última dança, apenas nos apaixonamos

Só uma última dança, faça-a durar para sempre

Eu gosto do jeito que você me leva lá

Leve-me lá, aonde você está, leve-me lá

Leve-me lá, se eu estiver com você, você pode me levar para qualquer lugar

Você me tem, garota, eu lhe tenho, garota, você me tem, garota

Nós pertencemos um ao outro

Você me tem, garoto, eu lhe tenho, garoto, você me tem, garoto

(Leve-me lá, garota, você me leva lá)

Você e eu, nossa co:lab, Big Fusion

Você e eu, nossa co:lab, Big Fusion

Você e eu, nossa co:lab, Big Fusion

Você e eu, nossa co:lab, Big Fusion

Você pode ser meu bebê

Deixe-me torná-la minha dama

Você pode ser meu bebê

Eu gosto do jeito que você me leva lá

Você pode ser meu bebê

Deixe-me torná-la minha dama

Você pode ser meu bebê

Eu gosto do jeito que você me leva lá

TABLO (PART. NAUL) - AIRBAG [TRADUÇÃO]

AIRBAG - TABLO (part. NAUL) [TRADUÇÃO]

Airbag

Eu preciso de um airbag

antes que eu bata na grande

tristeza que se aproxima

Nas noites em que eu não quero ir para casa,

o taxista só evita as vias rápidas

Na rádio, o DJ e os convidados que riem fácil demais só falam,

não tocam música e a conversa se estende

Normalmente, eu não gosto de ouvir isto,

então eu teria pedido para mudar de estação,

mas tanto faz, não há alguma música

que eu queira ouvir de qualquer forma

Eles ficam jogando papo fora, então

meus pensamentos estão no mudo

e gargalhadas surgem de palavras às que não presto atenção

Vendo como até o taxista rabugento começa a rir,

acho que é uma piada popular

que esteja na moda hoje em dia

Talvez eu seja a única ilha

Mais tarde, alguém apresenta uma canção pedida,

uma canção triste que eu costumava gostar muito, certa vez

Me pergunto se aquela pessoa está sozinha também

em um lugar onde o longo dia pode descansar um pouco

Eu preciso de um airbag

antes que eu bata na grande

tristeza que se aproxima

Eu preciso de um airbag,

é tarde demais para evitar

Há tantas coisas para cuidar ultimamente,

não posso nem ficar bêbado direito,

mas não é como se eu evitasse as saídas para beber

Talvez seja porque eu não quero ficar sozinho?

Ou é porque eu quero deixar óbvio que quero ficar sozinho?

Solidão é uma coisa comum para mim

Se houvesse alguém ao meu lado, eu seria capaz de me compartilhar?

É um ponto de interrogação que não quero colocar no fim

Para o meu alívio, ouço uma voz alta no telefone,

acho que os planos do taxista para beber hoje foram cancelados

Ele desliga o telefone e resmunga como se estivesse bravo

Meus olhos se demoram na foto de família colocada acima do medidor

Me pergunto se a razão para perambular assim

é porque não há lar, ou não há lugar para ir?

Ou é porque há tantos lugares para ir,

mas ninguém para esperar por mim?

Eu preciso de um airbag

antes que eu bata na grande

tristeza que se aproxima

Eu preciso de um airbag,

é tarde demais para evitar

Acho que estou todo sozinho de novo

Acho que estou todo sozinho de novo

Acho que estou todo sozinho de novo

Mais uma vez

Acho que estou todo sozinho de novo

Acho que estou todo sozinho de novo

Acho que estou todo sozinho de novo

Mais uma vez

Estou em perigo agora

Estou em perigo agora

Não colida em mim

Eu não sei quando começou a chover,

mas em certo momento, eu olho para fora da janela

e, como se estivesse chovendo faz um tempo,

há poças no asfalto da rua

Refletindo nelas, vejo a placa em neon para acidentes de carro

Bem na hora, por que eu estou lembrando você

que provavelmente está vivendo bem agora?

Por que lágrimas estão se formando?

O número "1" ao lado da palavra "morte" parece tão

solitário

Eu preciso de um airbag

antes que eu bata na grande

tristeza que se aproxima

Eu preciso de um airbag,

é tarde demais para evitar

Nesta noite em que anseio por você,

a chuva vem e meu coração fica escorregadio

Preciso de você, sim, preciso de você,

meu airbag

Acho que estou todo sozinho de novo

Acho que estou todo sozinho de novo

Acho que estou todo sozinho de novo

Mais uma vez

Acho que estou todo sozinho de novo

Acho que estou todo sozinho de novo

Acho que estou todo sozinho de novo

De novo, não

EPIK HIGH (PART. CRUSH) - LOVEDRUNK [TRADUÇÃO]

LOVEDRUNK - EPIK HIGH (part. CRUSH) [TRADUÇÃO]

Bêbado de Amor

Minhas pernas bambas,

minha cabeça girando,

estão no processo de apagar você

Meu peito falhando,

meu coração que bate,

estão no processo de apagar você

Tentando, tentando,

estou tentando te apagar

como um tolo

Tudo fica tão bagunçado

Tentando, tentando,

estou tentando te esquecer

como um tolo

Nunca ficarei bem

Talvez,

enquanto eu estava te apagando,

eu me apaguei

A Lua está fria,

o álcool tem gosto especialmente doce hoje

Eu não deveria estar fazendo isto (Estou tentando te apagar)

Estou tentando te apagar (Como um idiota, assim)

Não sou eu me arruinando,

é meu corpo e meu coração que só te conheciam

tentando fazer crescer uma pele nova

É só uma transformação sazonal

Eu tirei você, agora, estou pelado,

vesti as cicatrizes e estou tentando com mais cuidado

Como misturar álcool com álcool,

misturo veneno com veneno,

esperando ser curado, como um romance

É tóxico, mas o amor também

Você não consegue ver que os caminhos floridos

deixam para trás caminhos espinhosos

Quando a fumaça do cigarro calmante se dissipar,

eu acordarei

Quando eu atingir o fundo do poço,

eu acordarei

Rompimentos colocam para dormir

aqueles que não podem ser revividos

Para que você apareça aos meus olhos como uma ilusão, vou beber

Estou tentando tanto assim

Tentando,

estou tentando te apagar

como um tolo

Tudo fica tão bagunçado

Talvez,

enquanto eu estava te apagando,

eu me apaguei

A Lua está fria,

o álcool tem gosto especialmente doce hoje

Eu não deveria estar fazendo isto (Estou tentando te apagar)

Estou tentando te apagar (Como um idiota, assim)

Minhas pernas bambas,

minha cabeça girando,

estão no processo de apagar você

Deve ter se tornado um hábito,

estou me esterilizando bebendo toda noite

Bem quando está prestes a se curar,

meu coração cortado sangra

Só consigo dormir quando me dá um apagão

Quando eu acordo, as cenas finais ficam se repetindo todo dia

Como a Lua sozinha bem no alto do céu de Seul,

estou sozinho nesta sala com nada além de escuridão

Eu apaguei seus traços remanescentes cá e lá nesta casa,

mas o apego persistente ainda não soltou a minha mão

Talvez, depois que eu separar os sentimentos mais longos que a eternidade,

apenas este frenesi bêbado permanecerá

Lágrimas se derramam sobre a bebida,

então começo a rir como um homem louco

Apresse-se e sirva este veneno até transbordar

Estou tentando tanto assim

Tentando,

estou tentando te apagar

como um tolo

Tudo fica tão bagunçado

Talvez, eu

Não consigo dormir,

estou pensando em você

Rompimentos são amargos demais,

e este álcool é doce demais

Estive tentando te apagar,

estive tentando te apagar

Estou tentando tanto assim

Talvez,

enquanto eu estava te apagando,

eu me apaguei

A Lua está fria,

o álcool tem gosto especialmente doce hoje

Eu não deveria estar fazendo isto

Estou tentando te apagar

Minhas pernas bambas,

minha cabeça girando,

estão no processo de apagar você

Meu peito falhando,

meu coração que bate,

estão tentando...

LEE MOON SAE - WHISTLE [TRADUÇÃO]

WHISTLE - LEE MOON SAE [TRADUÇÃO]

Assobio

No lugar em que você me deixou,

estou no cume da montanha com o pôr do Sol

Sinto que seu perfume continua aqui,

então fico parado assim aqui

Você pensou em me deixar sozinho?

Quão longe você iria sem mim?

Você queria tanto terminar comigo

que até implorou?

Você era minha querida

e assobiou "fiu fiu fiu"*

enquanto me deixava

Você era minha rosa

Quando o meu amor

estava me deixando

Ela devia estar chateada,

pois me olhou chorando

Ela me pediu para segurar as mãos dela

e concordamos em terminar nossa relação

Mas eu não queria fazer isso,

então também chorei

Você era minha querida

e assobiou "fiu fiu fiu"

enquanto me deixava

Você era minha rosa

*Metáfora: "soprar" (no sentido de assobiar) e "chorar" soam similares em coreano. O sopro do assobio = a tristeza dela (cr: SBS Entertainment).

SAM KIM (PART. CRUSH) - MAKE UP [TRADUÇÃO]

MAKE UP - SAM KIM (part. CRUSH) [TRADUÇÃO]

Reatar

Brigas sem sentido

Pare de ser tão fria comigo

Tudo foi culpa minha

Não estou acostumado a te ver deste jeito

Por causa do meu maldito orgulho

Querida, querida, odeio te ver chorar

Só fale comigo

Fale comigo, fale comigo

Podemos reatar de manhã?

Vamos conversar agora

É óbvio que você vai chorar até dormir de novo

Eu te conheço

Podemos reatar de manhã?

Querida, querida, odeio te ver chorar

Querida, querida, fale comigo

Fale comigo, fale comigo

Pare de dizer que estou te negligenciando toda hora

Não desligue a ligação assim

Você disse que devemos ser honestos, querida

Não me puna, não posso fazer nada

Não, pare agora

Estou suspirando até nos meus sonhos

Posso sentir, como você pode ignorar isto?

Conforme o tempo passa

Eu fico mais nervoso

Podemos reatar de manhã?

Vamos conversar agora

É óbvio que você vai chorar até dormir de novo

Eu te conheço

Podemos reatar de manhã?

Querida, querida, odeio te ver chorar

Querida, querida, fale comigo

Fale comigo, fale comigo

Eu serei melhor, sim, eu entendo

Por favor, diga algo

Não consigo fazer nada o dia todo

Eu sei que você não vai dormir, e...

Só me diga tudo, sim, sim

Oh, querida, querida, por favor, odeio vê-la chorar

Querida, querida, fale comigo

Fale comigo

Podemos reatar de manhã?

É melhor conversar agora

É óbvio que você vai chorar até dormir de novo

Esquente sua frieza agora

Podemos reatar de manhã?

Querida, querida, odeio te ver chorar

Querida, querida, fale comigo

Fale comigo, fale comigo