Mostrando postagens com marcador 15&. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador 15&. Mostrar todas as postagens

15 de janeiro de 2020

BAEK YE RIN - AGAIN, I'M HERE (CRASH LANDING ON YOU OST) [TRADUÇÃO]


AGAIN, I'M HERE - BAEK YE RIN [TRADUÇÃO]

De Novo, Estou Aqui


Meu coração está se mexendo
Mesmo quando eu só ando pelo caminho,
estou aqui novamente, bem ao seu lado

No meu coração temeroso,
neve branca cai,
então estou estática, estou aqui e estarei aí

Inclinando-me no seu ombro quente,
eu sinto você de novo

Estou estática e estou aqui,
deixe-me acolhê-lo assim
para que, mesmo quando afastarmos um ao outro,
estejamos esculpidos ainda mais fundo

Aqui e ali
Mesmo se estivermos sob céus diferentes,
eu lembro seu coração
e estou estática, estou aqui

No meu coração que treme,
você veio até mim de novo,
então estou estática, estou aqui e estarei aí

Passando este caminho congelado,
eu te encontrei de novo

Estou estática e estou aqui,
não quero te perder de novo,
mesmo que você fique me afastando,
mesmo que você desapareça dos meus olhos

Aqui, estou aqui,
sempre estarei ao seu lado
Meu coração está se mexendo
e estou estática, estou aqui

Caso suas memórias se apaguem,
estou as gravando no meu coração
Eu tenho medo do tempo, medo de não te ver de novo,
então estou te procurando mais uma vez

Estou estática e estou aqui,
não quero te perder de novo,
seja onde você estiver no mundo
Seja onde você estiver, vou te encontrar

Aqui, estou aqui,
sempre estarei ao seu lado
Meu coração está se mexendo
e estou estática, estou aqui

5 de janeiro de 2019

YOUNGJAE, PARK JI MIN - I'M ALL EARS [TRADUÇÃO]


I'M ALL EARS - YOUNGJAE, PARK JI MIN [TRADUÇÃO]

Sou Todo Ouvidos


Sou todo ouvidos
Mesmo suas histórias mais pequenas,
até coisas que você quer esconder,
você vai me contar?

Talvez,
se você estiver assustada,
se você estiver com medo,
vou segurar forte suas mãos

Não é sua culpa,
não se preocupe
Todos cometem erros,
ninguém é perfeito
Vai ficar tudo bem

Sinto como se fosse minha culpa
sempre que isso acontece,
não sei por que faço isso
Tudo é tão difícil,
não tenho ninguém para conversar

Sou todo ouvidos
Mesmo suas histórias mais pequenas,
até coisas que você quer esconder,
você vai me contar?

Talvez,
se você estiver assustada,
se você estiver com medo,
vou segurar forte suas mãos

Sou todo ouvidos
Não ache que está sozinha,
você pode me contar tudo

Talvez,
se você estiver assustada,
se você estiver com medo,
vou segurar forte suas mãos
Conte-me tudo

Sinto como se fosse minha culpa
sempre que isso acontece,
não sei por que faço isso
Tudo é tão difícil,
não tenho ninguém para conversar

Você não precisa se forçar
para atingir as expectativas dos outros
Você já é o suficiente como é

Sou todo ouvidos
Não ache que está sozinha,
você pode me contar tudo

Talvez,
se você estiver assustada,
se você estiver com medo,
vou segurar forte suas mãos

Sou todo ouvidos
Não ache que está sozinha,
você pode me contar tudo

Talvez,
se você estiver assustada,
se você estiver com medo,
vou segurar forte suas mãos
Conte-me tudo

PARK JI MIN - STARS [TRADUÇÃO]


STARS - PARK JI MIN [TRADUÇÃO]

Estrelas


Minhas lágrimas, meu coração
Não pude aguentar e eventualmente chorei
Não há alguém em algum lugar
que possa me confortar?

Eu pensei que ficaria bem,
eu pensei que não seria afetada,
mas as coisas não foram como planejado
No fim, sou só humana também

Tenho certeza que essas estrelas têm tristeza também,
o brilho delas não é tudo
Tempo, você não pode calorosamente abraçar meu coração?

É solidão ou indiferença?
O que te fez sofrer tanto?
Que palavras podem ser usadas
para te confortar?

Eu pensei que você ficaria bem,
eu não pensava que você era como eu,
mas as coisas não foram como planejado
No fim, você é humano também

Tenho certeza que essas estrelas têm tristeza também,
o brilho delas não é tudo
Céu, você não pode as abraçar calorosamente?

Tenho certeza que essas estrelas têm tristeza também,
o brilho delas não é tudo
Céu, você não pode as abraçar calorosamente?

16 de fevereiro de 2017

DEAN (PART. BAEK YE RIN) - COME OVER [TRADUÇÃO]


COME OVER - DEAN (part. BAEK YE RIN)

Venha Cá


Nessa noite tardia
Por que você está se preocupando com isso?
Só estou perguntando, por que você está levando pelo lado errado?
A Lua lá está brilhante demais
Para isso terminar como um drama de televisão
Então eu só quero falar sobre você e eu, sim

Acima do céu noturno com uma voz rouca
À noite toda, estamos aquecendo o telefone que estava frio, oh, não

Estamos andando sobre o tempo
Que passa rápido
Embora não digamos muito
Eu sou louco?
Sim, talvez

O que tem? O que tem em você?
Você não é tão bonita
Mas meus olhos continuam indo a você
Você está me incomodando
Estou ficando tonto, ajude-me
Está ficando mais escuro lá fora
Você não quer meu amor?
Apenas o som do tique-taque do relógio fica mais alto

Pare bem aí, venha para mim
Isso é o bastante, agora venha para mim
Oh, querida, venha para mim
Atravesse essa noite e venha para mim

Oh, querida
Como a Lua, meu coração está pendendo
Eu fiquei sem coisas a dizer
O silêncio preenche o espaço toda a noite
Eu esperei por esse dia
Mas quando estou na sua frente
Por que eu pareço tão pequeno?
Oh, por quê?

Infinitamente andando de um lado para o outro nessa rua
À noite toda, aquecendo as nossas mãos que estavam frias, oh, não

Para apenas voltar para casa
Como ontem e o dia antes disso
Eu sou tão louco
Sim, talvez

O que tem? O que tem em você?
Você não é tão bonita
Mas meus olhos continuam indo a você
Você está me incomodando
Estou ficando tonto, ajude-me
Está ficando mais escuro lá fora
Você não quer meu amor?
Apenas o som do tique-taque do relógio fica mais alto

Você e eu
Não há conclusão
Mas quando eu vejo você
Eu sinto como se soubesse de tudo
Estou lutando também, ajude-me
Oh, deixe-me entrar no seu coração
Apenas o som do tique-taque do relógio fica mais alto

Bem naquele momento, venha para mim
Venha para o meu lado, venha para mim
O que eu devo fazer, querida?
Venha para mim

Dentro do meu coração
Venha para mim