EPIK HIGH (PART. CRUSH) - MUNBAE-DONG [TRADUÇÃO]

MUNBAE-DONG - EPIK HIGH (part. CRUSH) [TRADUÇÃO]

Munbae-dong*

Faz alguns anos, mas não posso esquecer

Nosso lugar favorito que viu nosso início e fim

Lembrei dele, há alguns dias, de repente

Mas, quando fui visitar, não estava mais lá

No lugar, havia uma loja de celulares
Como se tivesse estado lá o tempo todo

Na esquina, onde nossos nomes estariam gravados na parede
Uma tela LED exibia anúncios em vez disso

Que engraçado
Houve uma vez em que meu histórico de chamadas estava cheio com seu nome

E, não há muito tempo, derrubei meu celular quando estava inquieto e pensando em você

Era hora de trocar de telefone, então acabei passando por essa loja

Não sei se o tempo está rápido ou eu que estou devagar
Mas estou achando difícil ficar atualizado

O mundo fica mudando
E é difícil encontrar alguém que não mudaria

Para onde, para onde?

Ao lugar em que você e eu estávamos hospedados

Porque quero voltar

Cara, as coisas mudaram

No lugar onde eu ouvia Kim Gun Mo, Taiji Boys e Exhibition**

Tudo que ouço agora é trap***

Cara, as coisas mudaram

Meu sonho era tudo para mim nos meus 20 anos

Minha carteira sempre estava cheia de suspiros e preocupações

Nas noites em que eu desejava uma bebida

Eu encontraria consolo no bar nos dias passados da minha juventude

Fiquei pensando nisso justo hoje, então virei meu carro

Eu esqueci por tanto tempo, por anos

O tempo realmente voa

Estou quase lá, já segurando minha respiração

Seria bem na esquina daquele prédio

Árvores alinhando a rua, alguns bancos vazios

Casais apaixonados trocando sussurros
A calçada com blocos bem organizados

Lá pairava uma cena, só desconhecida por mim, pisando nas minhas memórias

Como nada dura para sempre, eu também
Coletaria devagar a poeira no lado distante do tempo que friamente passa

Eu seria lembrado, certo?

Aqui ou lá?

Onde fica meu caminho?

Porque quero voltar

Cara, as coisas mudaram

Nos dias chuvosos
Onde eu ouvia Epik High

Tudo que ouço agora é trap

Cara, as coisas mudaram

As coisas mudaram

Embora nada dure para sempre
Acenarei para você
Através do rio do tempo

Algumas coisas não mudam

Embora nada dure para sempre
Vou esperar
Através do muro do tempo

Se você chamar meu nome de novo
Eu voltarei

Se você pensar em mim de vez em quando
Eu voltarei

Se você derramar lágrimas por mim
Eu voltarei

Se você deixar um lugar no seu coração para mim
Eu voltarei

De volta para você

*Munbae-dong é um bairro em Seul;

**Artistas coreanos famosos nos anos 90;

***Trap é um estilo de rap.