EPIK HIGH - AROUND ADULTHOOD (US AGAINST THE WORLD) [TRADUÇÃO]

AROUND ADULTHOOD (US AGAINST THE WORLD) - EPIK HIGH [TRADUÇÃO]

Por Volta da Idade Adulta (Nós Contra o Mundo)

Como você esteve?
Não ouço falar em você faz um tempo

Estive ocupado terminando o álbum
E criar uma criança não é brincadeira

Antes de desligar a ligação
Embora sempre prometemos
É tão difícil me reunir para beber
Ouvi que todos vão se encontrar no fim de semana

Mande minhas saudações
É por minha conta na próxima

Kim Won Tae ficaria irritado ao ver que não irei de novo

Minha orelha vai coçar a noite toda*

Por algum motivo
Nosso chat em grupo só está cheio de saudações de ano novo agora

Entrarei em contato mais vezes, perdão, podem me culpar

É bom que estejam ocupados com suas vidas, mas espero que não estejam solitários

Dizem que não ter notícia é uma boa notícia
Mas o mundo tem ficado perigoso demais para isso

Sempre que algo acontecer, só me liguem

Mais preciosos que meus sonhos, eram meus amigos

Quando nossa cidade era todo nosso mundo

Somos amigos, cara, sim

Não se desculpe, cara, sim

Não importa o que você faça, eu entenderei

Somos nós contra o mundo

Quando o mundo nos faz mal, sim

Quando nosso amor nos abandona, sim

Sempre lá, ao meu lado, estavam meus amigos

Somos nós contra o mundo

Quero voltar aos dias de inocência

Quando minha mochila era mais pesada que minhas responsabilidades

Quando eu era pequeno, uma bola bastava para trazer felicidade

Mas os adultos se esforçaram para levar essa felicidade embora**

Mais números de telefone adicionados a cada ano

E cartões de negócios trocados em vez de cumprimentos

Ausente entre esses é a paz que meus amigos ofereceram

Quando gritaram meu nome de fora da janela

Agora, o fardo fica pesado nos meus ombros
Devo estar achando isso mais e mais difícil

Até mesmo segurando um celular na minha mão

Estive enchendo meu copo com minhas preocupações à noite toda

Elas pisam no ar do amanhecer como se não tivessem lugar para ir

Bêbado no vazio
Abro meu velho anuário escolar pela primeira vez em anos

Tenho muito a lembrar

Embora tenhamos muito a perder neste mundo
Agradeço aos velhos dias por me darem algo a perder

Somos amigos, cara, sim

Não se desculpe, cara, sim

Não importa o que você faça, eu entenderei

Somos nós contra o mundo

Quando o mundo nos faz mal, sim

Quando nosso amor nos abandona, sim

Sempre lá, ao meu lado, estavam meus amigos

Somos nós contra o mundo

Correndo aos mesmos sonhos

Juntos na dor quando caímos

Apanhando com as mesmas varas

É assim que crescemos, meus amigos

Agora, nós vamos fumar

E bebemos um copo de bebida destilada

Encarando os anos que passam sem misericórdia

Juntos, ficamos velhos

Somos amigos, cara, sim

Não se desculpe, cara, sim

Não importa o que você faça, eu entenderei

Somos nós contra o mundo

Quando o mundo nos faz mal, sim

Quando nosso amor nos abandona, sim

Sempre lá, ao meu lado, estavam meus amigos

Somos nós contra o mundo

Seja feliz, cara

Fique rico, cara

Encontre a pessoa certa e viva uma boa vida, cara

Seja feliz, cara

Amo você, cara

Encontre a pessoa certa e ame sua filha, cara

*Superstição: sua orelha coça quando alguém está falando de você pelas costas;

**"Se esforçar" em coreano é um homófono para "bola".