Mostrando postagens com marcador save me. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador save me. Mostrar todas as postagens

10 de outubro de 2017

HWAYOBI - HOW MANY TEARS DID I SHED? (SAVE ME OST) [TRADUÇÃO]


HOW MANY TEARS DID I SHED? - HWAYOBI [TRADUÇÃO]

Quantas Lágrimas Eu Derramei?


Como um aguaceiro, não pude evitar este destino
Eu sei que estou presa em lágrimas que não secarão
Eu sei que, no fim
Não posso converter este destino

Estão dançando
No escuro, meus desesperos
Estou me segurando
Com toda a minha força, estou atingindo o vazio no ar
Falando para ir embora
Bem longe

Paro de sofrer com a tristeza, eu vou vesti-la hoje
Para que eu não chore mais, eu me decidi
Mas estou parada na frente deste destino
Que não posso converter no fim

Estão dançando
No escuro, meus desesperos
Estou me segurando
Com toda a minha força, estou atingindo o vazio no ar
Falando para ir embora
Longe de mim

Bem longe

Longe de mim



9 de outubro de 2017

INKII - OUT OF THE WORLD (SAVE ME OST) [TRADUÇÃO]


OUT OF THE WORLD - INKII [TRADUÇÃO]

Fora do Mundo


Não posso ver
Como se meus olhos estivessem cobertos
Tenho medo
O toque frio me apalpa ainda mais forte

A voz áspera está desvanecendo
Mas ela me chama
Para dentro da floresta escura
Eu vou mais e mais rápido

Ajude-me
Não consigo ouvir o som da minha respiração
Sonhos que apertam minha garganta
Sufocam-me
Neste mundo

A boneca sem base fica mais clara
É como eu
Calafrios cobrem meu corpo
Florescem como flores

Minhas lágrimas estão despedaçadas
Como se isso estivesse cravado dentro de mim
Meus sonhos que fluíam calorosamente
Agora, estão duros como gelo

Salve-me
Chame meu nome
Acorde-me
Alguém, por favor, segure minha mão
Leve-me para fora, para o mundo

Ajude-me
Não consigo ouvir o som da minha respiração
Sonhos que apertam minha garganta
Sufocam-me
Neste mundo

Salve-me
Chame meu nome
Acorde-me
Alguém, por favor, segure minha mão
Leve-me para fora, para o mundo


JUNG CHA SIK - SANDSTORM (SAVE ME OST) [TRADUÇÃO]


SANDSTORM - JUNG CHA SIK [TRADUÇÃO]

Tempestade de Areia


Entre nos seus sonhos claros
E sussurre para mim
Se você viveu nos meus braços
Pelo menos uma vez

Nos seus braços
Para um mundo fechado
Um mundo fechado

Diziam que eu não devia acreditar
Num sonho vermelho, manchado
Oh, Deus, esteja comigo
Oh, Deus, abençoe-me

Nos meus braços, nas minhas mãos
Venha para mim
Esteja comigo, seja minha luz

Bem como você quer
Pegue a luz de mim
Se estivermos vivos mesmo nos nossos sonhos

Nos seus braços
Para um mundo fechado

Diziam que eu não devia acreditar
Num sonho vermelho, manchado
Oh, Deus, queime-me
Oh, Deus, dê-me a luz

Nos meus braços, nas minhas mãos
Venha para mim
Esteja comigo até o fim
Esteja comigo até o fim
Esteja comigo até o fim



THE VANE - HALLUCINATION (SAVE ME OST) [TRADUÇÃO]


HALLUCINATION - THE VANE [TRADUÇÃO]

Alucinação


O que eu vejo quando fecho meus olhos
É isso que é real
O mundo que você conhecia, aquele é um sonho
Mentiras
Mentiras

Como se você fosse perder o fôlego
Com um rosto aturdido
Você grita alto
Mas, quanto mais você revela a verdade
Mais isso se torna um pecado

Suspiros chegam nas ruas escuras
Dor voa pelo vento frio
Oh, por favor, exista
Oh, por favor, exista

Você aperta seus lábios
E tenta sorrir
Mas seus olhos cansados
Estão pendurados na ponta de um penhasco
Enquanto você me chama

Todos estão bêbados num sonho
Criado pelo medo
Presos numa ilusão

As mãos apertadas forte
A fé na vida e na morte
Mesmo que você seja atirada no fogo
Não posso largar isso

Como se você fosse perder o fôlego
Com um rosto aturdido
Você grita alto
Mas, quanto mais você revela a verdade
Mais isso se torna um pecado



INKII - I AM (SAVE ME OST) [TRADUÇÃO]


I AM - INKII [TRADUÇÃO]

Eu Sou


Sombra das sombras
Uma sombra que não é minha

Quando perguntam quem sou
Eu apenas desapareço

Sombra das sombras
É só um eu diferente?

Eu clamo e clamo
Mas não há resposta
Ando em pesadelos toda noite

Eu acordo e fujo
Mas sou colorida pela escuridão

Sombra das sombras
Uma sombra que me persegue

Quem era eu?
Eu nem sequer sabia que era eu

Eu olho e olho
Mas não há resposta
Eu só vivi, dia a dia

Eu esmurro meu peito
Mas não posso voltar àquele dia

Eu olho e olho
Mas não há resposta
Eu só vivi, dia a dia

Eu esmurro meu peito
Mas não posso voltar àquele dia

Eu não estava dentro de mim
Desde quando?

Isso dói e dói
Mas eu não podia dizer que doeu