CODE KUNST (PART. TABLO, COLDE) - RAIN BIRD [TRADUÇÃO]

RAIN BIRD - CODE KUNST (part. TABLO, COLDE) [TRADUÇÃO]

Pássaro da Chuva

Nuvens dominam a previsão do tempo

Quando lágrimas de depressão caem como chuva,

nem sequer um guarda-chuva poderia me salvar

A minha reflexão no espelho debaixo dos meus pés

Mesmo quando encaro alguma coisa,

mesmo enquanto pisco como os para-brisas,

eu queria continuar me segurando

nas memórias de você que desvanecem

Conforme a noite se arrasta,

as nuvens mancharam novamente,

pintando totalmente o céu

com um tom cinza

E sempre que isso acontece,

eu me afogo no meio das gotas de chuva

e finalmente falo as palavras

que eu queria dizer

Você não sabe

que, quando a chuva cai,

eu quero fugir?

Estamos indo mais fundo

dentro da chuva escura

Caio, caio,

caindo,

estou caindo

Está chovendo de novo, chovendo de novo,

nuvens escuras engolem a Lua,

cruzes vermelhas excedem as estrelas e pontuam a noite

Os respingos de sangue falam comigo,

sussurram uma dica sombria:

que este é um lugar cruel e violento para se viver;

condenam esta cidade por deixar inúmeras pessoas de joelhos

Mas aqui estou eu, de joelhos,

por causa de preocupações superficiais

Seguro minha respiração para que o mundo não ouça,

como um pássaro que chora apenas quando chove

Não acredito que estou sem sono apenas porque estou apaixonado

Estou crivado pela culpa, a dor é superficial,

mas acho que as lágrimas e o pecado são os mesmos

Isso faz mal para o meu estômago,

não cometo nenhum dos dois

Você não sabe

que, quando a chuva cai,

eu quero fugir?

Estamos indo mais fundo

dentro da chuva escura

Caio, caio,

caindo,

estou caindo

Chuva gentil no telhado,

deixo ela esconder todas as minhas lágrimas

Quando eu choro e rezo: "Deus";

"Por favor, faça a dor parar"

Chuva gentil no telhado,

deixo ela esconder todas as minhas lágrimas

Quando eu choro e rezo: "Deus";

"Por favor, faça a dor parar"...

Mas a dor é tudo que tenho

Você não sabe

que, quando a chuva cai,

eu quero fugir?

Estamos indo mais fundo

dentro da chuva escura

Caio, caio,

caindo,

estou caindo

Obs.: Legendas adicionadas por nós no clipe oficial da música.