3 de setembro de 2017

OFFONOFF - BOY [TRADUÇÃO]

Offonoff - Boy | 1st Album

BOY - OFFONOFF [TRADUÇÃO]

Menino


Estamos andando num skate, ei
Oh, querida, por favor, vou devagar, sim
Preciso de tempo para pensar nisso
Ei, só deixe fluir, garota, você sabe o que quero dizer
Uh, uh, nada pode substituir você
Outros caras não conseguem lidar com você
Após lhe levar embora da Terra
Quero entrar mais fundo no Espaço

Ei, diga-me como se sente, sim
Não me importo com mais nada, sim
Quero roubar seu coração
Sentar cara a cara a noite toda e observar o céu, sim
Estou a caminho de você agora
Não sei como parar
Coloco os sapatos para levar você a um lugar bonito
E vamos embora sobre a Lua

Eu me apaixono no parque de skate
Não precisamos de um Maybach*
Exibindo a minha vida doce
Penso nisso toda noite, sim, eh
Vamos encontrar o paraíso
Sentindo uma emoção de skate
Só quero proteger você
Só quero dizer que amo você

E, agora, eu sei, sim
Você sabe o que você quer, sim
Nós seguramos a mão um do outro, sim
Nunca paramos, vamos nos exibir
Você sabe o que eu realmente queria, sim
Era, realmente, só uma coisa
Vou lhe dizer, é precisamente você
Vou lhe dizer, era exatamente você

Ei, diga-me como se sente, sim
Não me importo com mais nada, sim
Quero roubar seu coração
Sentar cara a cara a noite toda e observar o céu, sim
Estou a caminho de você agora
Não sei como parar
Coloco os sapatos para levar você a um lugar bonito
E vamos embora sobre a Lua

Eu me apaixono no parque de skate
Não precisamos de um Maybach
Exibindo a minha vida doce
Penso nisso toda noite, sim, eh
Vamos encontrar o paraíso
Sentindo uma emoção de skate
Só quero proteger você
Só quero dizer que amo você



*Maybach é uma fabricante de automóveis de alto luxo pertencente ao grupo industrial Daimler AG. Também faz parte do Mercedes Car Group e o grau de conforto e luxo de seus carros é superior ao das fabricadas pela sua irmã Mercedes-Benz (cr: wikipedia).

Um comentário: