SPOILER - EPIK HIGH [TRADUÇÃO]
Spoiler
Seus olhares fixos distantes e suas palavras são spoilers
Eu vejo o fim em cada pequena coisa que você faz
Eu tento ignorar, mas posso sentir esses spoilers
Devo ficar até o fim? Ou devo ir embora agora?
Pode haver uma reviravolta
O que você está pensando?
Eu pergunto duas vezes e você me encara
De novo, você oferece uma resposta que não é uma resposta
Parece que vai chover amanhã
Então você olha de volta para fora da janela
Ultimamente, vejo o lado do seu rosto com frequência
Você solta um suspiro e o silêncio me inunda
Ilusões em que não devo mergulhar, eu sei
Minha intuição é perigosa
Um passo dentro e serei pego no recuo das ondas
Minha sensibilidade é como águas profundas
Eu sei por que esses suspiros, que parecem insignificantes, estão ficando frequentes
Um coração que está partindo esvazia sua casa com um suspiro por vez
Parece que você está mais ocupada que antes
Dias se passam sem uma ligação, e nossas conversas não têm vida
E aquelas palavras que você escreve e apaga, prenunciando
Talvez seja uma coincidência
Mas, toda vez que vejo um relógio, os ponteiros estão voltados em direções opostas
Estão nos mostrando o que tem em frente
É tudo clichê
Eu vi cenas assim centenas de vezes, mas meu coração para
Nós estamos ocupados demais para lembrarmos nossas muitas promessas?
Ou já estamos ocupados as esquecendo?
Seus olhares fixos distantes e suas palavras são spoilers
Eu vejo o fim em cada pequena coisa que você faz
Eu tento ignorar, mas posso sentir esses spoilers
Devo ficar até o fim? Ou devo ir embora agora?
Pode haver uma reviravolta
Não posso deixar você ir
Eu posso ouvir, alto e claro, as coisas que você não diz
Você tenta agir normalmente, mas eu sei
Esse pressentimento maldito está me sufocando
Talvez eu estive fazendo você prisioneira nas minhas fantasias estúpidas
Talvez você esteja interpretando um papel que não combina com você
Mesmo quando, por hábito, você diz que me ama, sua mente está em outro lugar
(Palavras e expressões estão fora de sincronia)
Legendas sem concomitância
Talvez esta seja minha punição merecida por querer lhe amar como nos filmes
Eu finalmente pergunto onde está seu coração, e tudo que recebo é um final aberto
Sim, nosso amor era reviravolta após reviravolta, uma série de cenas horripilantes
Mas mesmo as chamas daquele inferno eram melhores que este purgatório queimado
Eu vejo o fim, não posso desligar o projetor na minha mente
Só quando bebo até sair de cena, eu posso respirar
Só me corte fora ou me mate
Esqueça um final feliz
Não me deixe desaparecer*
Seus olhares fixos distantes e suas palavras são spoilers
Eu vejo o fim em cada pequena coisa que você faz
Eu tento ignorar, mas posso sentir esses spoilers
Devo ficar até o fim? Ou devo ir embora agora?
Pode haver uma reviravolta
Não posso deixar você ir
Talvez você e eu estivéssemos vivendo uma charada louca com o fim predeterminado
Talvez você e eu, desde a nossa primeira cena, estivéssemos marchando para o fim
Este é o nosso último desfile
Seus olhares fixos distantes e suas palavras são spoilers
Eu vejo o fim em cada pequena coisa que você faz
Eu tento ignorar, mas posso sentir esses spoilers
Devo ficar até o fim? Ou devo ir embora agora?
Pode haver uma reviravolta
Não posso deixar você ir
Eu vejo o fim, mas, querida, não deixe ir
Mesmo que seja uma última cena, não quero perder, então, garota, não posso deixar ir
Não posso deixar você ir
Eu vejo o fim, mas, querida, não deixe ir
Mesmo que seja uma última cena, não quero perder, então, garota, não posso deixar ir
Fim?
*"Fade out", que ele usa aqui, é "desvanecer", "desaparecer", também sendo uma técnica do cinema em que a cena vai ficando escura até desaparecer.
Nenhum comentário:
Postar um comentário