JUST KIDDING - GIRIBOY [TRADUÇÃO]
É Brincadeira
Andando lado a lado com você,
de repente, meu coração está doendo
Nós demos os braços
"Você é uma boa pessoa",
no dia em que ouvi estas palavras,
fiquei deprimido o dia todo
Nós dois somos como amigos
mais ou menos ainda
"Nada vai acontecer",
para você que disse isto
Devo te contar
que eu gosto de você?
Antes que fique tarde demais
Devo tentar te dizer?
Como palavras passageiras,
como uma piada sem graça
Dizendo que eu nunca pensei em nada
de forma composta,
enquanto olho para outro lugar,
eu me acho cômico
Devo te contar
que esperei por muito tempo?
Como um cachorrinho, gentilmente
Devo tentar te dizer?
Como palavras passageiras,
como uma piada sem graça
O nome que você me chamava
desde o dia que comecei a achar que ele soava tão lindo
No momento em que percebi que era amor,
já era tarde demais
Eu deveria ter dito,
mesmo que fosse para dizer que me arrependo,
antes que fosse tarde demais
Eu deveria ter tentado dizer
que eu te amo
como uma piada
기리보이 농담처럼
Nenhum comentário:
Postar um comentário