JIWOO - COMME DES GARÇONS [TRADUÇÃO]

COMME DES GARÇONS - JIWOO [TRADUÇÃO]

Como Garotos

Não, eu não pude parar isso

Não pude esperar que você

visse o que eu queria,

que fosse quem eu queria, mas

estou falando demais

Já não tenho mais dedos,

contando lugares para estar,

não posso ficar sem coisas a fazer

Mas eu sempre vou pensar em você

e você sempre vai pensar em mim

Diga-me que vai pensar em mim,

porque eu vou acreditar em qualquer coisa

Vou acreditar em qualquer coisa,

vou acreditar em tudo,

vou acreditar em qualquer coisa que você me disser

Invenção

Nada jamais poderia se comparar

Todas estas versões de Deus,

elas não combinam com mais ninguém

Invenção

Você não era parte do meu mundo?

Quando foi que o meu mundo se tornou você?

O que acontece a seguir quando estivermos sem

fôlego para respirar nesta miragem?

Respirar nesta miragem,

até eu desmoronar

Respirar nesta miragem,

até a morte nos separar

Respirar nesta miragem,

até eu desmoronar

Respirar nesta miragem,

até a morte nos separar

Se pelo menos, se você brilhasse como o diamante que achei que você fosse

Sua superfície reduzida a reflexos que estou procurando

Você vai me mostrar o que quero ver em mim,

porque nós dois temos alguns vazios a preencher

E você tem sorte que estou preso aqui com tempo de sobra,

sorte que eu não tenho mais ninguém,

sorte que eu não consigo me explicar,

sorte que, honestamente, eu me perdi,

sorte que estou preso aqui sem nada mais

Contanto que você ache que sou qualquer coisa melhor,

apenas o eu que você quer lembrar

E nós, nós podemos brincar,

fazer de conta

Mas você nunca vai me fazer acreditar

Invenção

Nada jamais poderia se comparar

Todas estas versões de Deus,

elas não combinam com mais ninguém

Invenção

Você não era parte do meu mundo?

Quando foi que o meu mundo se tornou você?

O que acontece a seguir quando estivermos sem

fôlego para respirar nesta miragem?

Respirar nesta miragem,

até eu desmoronar

Respirar nesta miragem,

até a morte nos separar

Respirar nesta miragem,

até eu desmoronar

Respirar nesta miragem,

até a morte nos separar