9 de outubro de 2016

EPIK HIGH (PART. TAEYANG) - EYES, NOSE, LIPS [TRADUÇÃO]


EYES, NOSE, LIPS - EPIK HIGH (part. TAEYANG) [TRADUÇÃO]

Olhos, Nariz, Lábios


Você me deixou paralisado
Sem cura, sem reabilitação para mim
É engraçado que você tem coragem para continuar me perguntando
Como eu estive
Você é a vitoriosa nessa pompa
Mas o único troféu que você merece... catástrofe
Eu preferiria que estivéssemos mortos um ao outro
Sem elogios fúnebres ditos um ao outro
Sem "descanse em paz"
As memórias deixaram meu peito em pedaços

Rezo para que seus olhos sejam os primeiros a ir
O jeito que eles ficavam quando você sorria
O jeito que eles abriam e fechavam
Então o seu nariz
Cada respiração contra meu pescoço
E, então, seus lábios
Cada promessa vazia feita e dita

Por favor, desvaneça
Desapareça
Por favor, desvaneça
Desapareça
Mas os pesadelos voltam

Porque seus olhos, nariz, lábios
Cada olhada e cada respiração, cada beijo
Ainda me fazem morrer
Ainda me fazem chorar

Porque seus olhos, nariz, lábios
Cada olhada e cada respiração, cada beijo
Ainda me fazem morrer
Ainda me fazem chorar

Esqueça um desfile
Vamos comprimir, derrubar a pista da memória
Deixar nenhum pensamento vivo
Para o matadouro, estou levando minha dor
É hora de separar meu cérebro do meu coração e da minha alma
Meus joelhos estão ardentes, mas Deus é frio

Foi-me dito
Um dia você saberá, [ter] muito do céu é um pecado
Após a exposição, é só o inferno que isso traz
Então vá devagar e deixe o tempo curar tudo
Dizem que o tempo voa
Mas você continua quebrando as asas dele

Você nunca irá desvanecer
Desaparecer
Por favor, desvaneça
Desapareça
Mas os pesadelos voltam

Porque seus olhos, nariz, lábios
Cada olhada e cada respiração, cada beijo
Ainda me fazem morrer
Ainda me fazem chorar

Porque seus olhos, nariz, lábios
Cada olhada e cada respiração, cada beijo
Ainda me fazem morrer
Ainda me fazem chorar

Você me deseja bem
Você me deseja bem
Eu lhe desejo o Inferno

Eu nunca quero olhar para seus olhos de novo
Não, eu nunca quero ouvir você respirar de novo
Deixe-me ir
Deixe-me ir
Querida, diga-me que esse é o fim

Porque seus olhos, nariz, lábios
Cada olhada e cada respiração, cada beijo
Ainda me fazem morrer
Ainda me fazem chorar
As lágrimas me deixam louco


Porque seus olhos, nariz, lábios
Cada olhada e cada respiração, o seu beijo
Ainda me fazem morrer
Ainda me fazem chorar
Chorar, chorar

Desapareça


Nenhum comentário:

Postar um comentário