6 de agosto de 2015

LOCO (PART. GRAY & DJ PUMKIN) - RESPECT [TRADUÇÃO]


RESPECT – LOCO (part. GRAY & DJ PUMKIN)

Respeito


1989, o ano que nasci
Ganhei um investimento com o dinheiro da minha mãe
Eu nasci com uma marca sob as sobrancelhas
Minhas mãos grandes são do meu pai
Oh, sim, estou satisfeito
O mundo não decide o que vem a seguir
Em vez de mostrar lágrimas, derramo suor
Eu sei que eu vou esfriar no fim
As leis que essa cidade faz
Não são tão importantes
Se você não gosta de si mesmo
Então se levante primeiro
Eu me respeito
Tudo que tenho é precioso
Não há necessidade de ficar constrangido ou com ciúmes
Eu apenas farei do meu próprio jeito

Respeite a si mesmo
Tenha orgulho de si mesmo
Faça um punho, (faça um punho forte)
Grite para o céu (grite mais alto)
Expresse a si mesmo
Apenas seja você mesmo
Mostre-se no seu próprio jeito
R. E. S. P. E. I. T. O (Respeito, respeito)
R. E. S. P. E. I. T. O (Só respeite a si mesmo)
R. E. S. P. E. I. T. O (Respeito, respeito)
(Respeite, respeite, só respeite a si mesmo)

Pelo menos minhas letras nunca foram falsas, coloque uma etiqueta nelas
Show Me The Money* já foi há três anos
Eu me fiz conhecido do meu próprio jeito
Porque eu brilho ao máximo quando eu sou eu mesmo
Ser pretensioso está longe de mim
Porque eu respeito você também
Então eu não julgo facilmente só pelo exterior
Porque eu estou vivo de novo hoje
Eu irei cumprimentar outro bom dia amanhã
Porque eu vim de baixo
Eu sei ser grato até por esse ar
Eu me respeito
Tudo que tenho é precioso
Não há necessidade de ficar constrangido ou com ciúmes
Eu apenas farei do meu próprio jeito

Respeite a si mesmo
Tenha orgulho de si mesmo
Faça um punho, (faça um punho forte)
Grite para o céu (grite mais alto)
Expresse a si mesmo
Apenas seja você mesmo
Mostre-se no seu próprio jeito

Adéquo-me ao meu coração, adéquo-me ao meu corpo
Eu vou viver onde eu quiser, sendo eu mesmo
Adéquo-me ao meus pés, adéquo-me ao meu estilo
Eu irei passear por onde eu quiser, sendo eu mesmo

Adéquo-me ao meu coração, adéquo-me ao meu corpo
Eu vou viver onde eu quiser, sendo eu mesmo
Adéquo-me ao meus pés, adéquo-me ao meu estilo
Eu irei passear por onde eu quiser, sendo eu mesmo

Respeite a si mesmo
Tenha orgulho de si mesmo
Faça um punho, (faça um punho forte)
Grite para o céu (grite mais alto)
Expresse a si mesmo
Apenas seja você mesmo
Mostre-se no seu próprio jeito
R. E. S. P. E. I. T. O (Respeito, respeito)
R. E. S. P. E. I. T. O (Só respeite a si mesmo)
R. E. S. P. E. I. T. O (Respeito, respeito)
(Respeite, respeite, só respeite a si mesmo)




*Show Me The Money é um programa de televisão sul-coreano transmitido pela Mnet. Os episódios são centrados em competições de rap e Loco foi o vencedor da primeira temporada.

Nenhum comentário:

Postar um comentário