Mostrando postagens com marcador kballad. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador kballad. Mostrar todas as postagens

30 de dezembro de 2016

SEJEONG - FLOWER PATH [TRADUÇÃO]


FLOWER PATH - SEJEONG [TRADUÇÃO]

Caminho Florido


O mundo é tão frio
Mais frio do que quando eu vivia em você
Você me deu amor suficiente
E quando eu senti que isso era demais
Eu me tornei adulta

Para criar uma única flor
Quanta chuva caiu nos seus olhos?

Oh, rebobino, quanto mais eu penso de volta, mais eu sinto muito
Então eu não desistirei
Você desistiu da sua estação jovem e bonita
Olhe para mim, eu floresci belamente
Mesmo que eu caia ao chão
Eu lhe farei andar apenas em caminhos floridos

Quando eu olhei para seus lábios
Havia um sorriso, mas também havia rugas
Você me presenteou com a vida
Estou tão agradecida pelas palavras, "eu amo você"

Para criar uma única flor
Quanta chuva caiu nos seus olhos?

Oh, rebobino, quanto mais eu penso de volta, mais eu sinto muito
Então eu não desistirei
Você desistiu da sua estação jovem e bonita
Olhe para mim, eu floresci belamente
Mesmo que eu caia ao chão
Eu lhe farei andar apenas em caminhos floridos

Mesmo quando o inverno vem
Meu coração está cheio com o perfume da primavera
Por causa do seu amor
Que nunca murcha

Oh, rebobino, o tempo é como um vento curto
Seu tempo se tornou um vaso de flores
Que me segura e não treme
Olhe aqui, há apenas felicidade que permanece
Abandone tudo e segure a minha mão
Eu lhe farei andar apenas em caminhos floridos

3 de junho de 2015

2AM - DAYS LIKE TODAY [TRADUÇÃO]


DAYS LIKE TODAY - 2AM [TRADUÇÃO]

Dias Como Hoje


Há apenas dias assim
Dias nos quais eu lembro tanto

Não é como se o tempo estivesse ruim
Não é como se eu tivesse bebido
Eu não ouvi a uma música em particular
Eu não encontrei ninguém

Mas o vento de primavera que sopra
Pelas janelas abertas
Traz você a mim
Continua me fazendo pensar em você

Onde você está, o que você está fazendo?
Você pensa em mim de vez em quando?
Dias assim irão continuar até o dia em que eu fechar meus olhos

Dias como hoje, eu penso tanto em você
Um vento vazio sopra pelo meu coração
Dias como hoje, eu sinto tanto a sua falta
Seu sorriso brilhante treme ante aos meus olhos

O amor cresceu mais fundo e mais fundo
Eu tentei segurá-lo
Mas não era fácil
Ele só cresceu mais fundo em vez disso

Não havia nenhum outro jeito
Nós sabíamos que era errado
Então nós fomos pelos nossos próprios caminhos separados
É assim que nós deixamos um ao outro ir

Dias como hoje, eu penso tanto em você
Um vento vazio sopra pelo meu coração
Dias como hoje, eu sinto tanto a sua falta
Seu sorriso brilhante treme ante aos meus olhos

Eu não acho que irei lhe esquecer

Dias como hoje, eu penso tanto em você
Um vento vazio sopra pelo meu coração
Dias como hoje, eu sinto tanto a sua falta

Seu sorriso brilhante treme ante aos meus olhos

6 de janeiro de 2015

LEE CHANG MIN - MOMENT (THE HEIRS OST) [TRADUÇÃO]


MOMENT - LEE CHANG MIN (THE HEIRS OST) [TRADUÇÃO]

Momento


Nos seus olhos, na sua mente, o amor está sendo desenhado
Mesmo se estivermos distantes, mesmo se estivermos escondidos, o amor é você

Espero que a saudade que vem com o vento possa contar a você sobre o meu coração

O amor é o momento; no dia, no momento que você veio
Você encheu os meus olhos, você encheu o meu coração e eu continuo pensando em você
O amor é o momento; o dia, o momento que você foi embora, eu não posso esquecer
Eu continuo pensando nisso

Feche os seus olhos, feche os seus ouvidos, eu sinto o amor
Mesmo se eu não puder pegar você, mesmo se eu não puder abraçar você, o amor é você

Espero que a saudade que está escondida na luz do Sol possa contar a você sobre o meu coração

O amor é o momento; no dia, no momento que você veio
Você encheu os meus olhos, você encheu o meu coração e eu continuo pensando em você
O amor é o momento; o dia, o momento que você foi embora, eu não posso esquecer
Eu continuo pensando nisso

O amor é o momento; no dia, no momento que eu deixei você ir
Meu coração parou, o tempo parou, continua machucando
O amor é o momento; no dia, no momento que eu deixei você
O amor se foi também, continua machucando

Nos seus olhos, na sua mente, o amor é…