Mostrando postagens com marcador balada. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador balada. Mostrar todas as postagens

13 de março de 2016

WINNER - BABY BABY [TRADUÇÃO]


BABY BABY - WINNER [TRADUÇÃO]

Querida, Querida


Querida, querida, eu odeio essa noite
Querida, querida, eu odeio estar sozinho
Ei, garotas, se vocês não estão ocupadas
Vocês poderiam, por favor, passar a noite comigo?
Oh, querida, não estou lhe pedindo nada
Só vamos conversar

Meus amigos, o que estão fazendo hoje à noite?
Por que vocês não bebem comigo hoje à noite?
Oh, vocês estão ocupados? Então, talvez, da próxima vez
Vamos sair de qualquer forma

Querida, querida, eu odeio essa noite
Querida, querida, eu odeio estar sozinho
Vamos passar essa noite solitária juntos
Vamos esquecer tudo e vamos beber
Querida, querida, eu não gosto de estar sozinho

Estou perdido na cama, SOS
Eu mandei tantas mensagens de "e aí?"
Rastejando, sinto-me como se estivesse me tornando tão pequeno
O silêncio é mais alto
Do que os barulhos do mundo se calam

Nas ruas há tantas garotas
Como se elas fossem derramadas como chuvas
Mas eu não fico ensopado
Eu tenho um guarda-chuva na cabeça?
A madrugada é muito longa
E sua resposta é muito curta como poema
Se o sol nascer
Eu irei dormir apenas desse jeito

Querida, querida, eu odeio essa noite
Querida, querida, eu odeio estar sozinho
Vamos passar essa noite solitária juntos
Vamos esquecer tudo e vamos beber
Querida, querida, eu não gosto de estar sozinho

Conforme o tempo passa
Ansiar pelo amor está ficando maior
Eu não posso fazer nada mais
Por favor, salve-me disso

Querida, querida, eu odeio essa noite
Querida, querida, eu odeio estar sozinho

Vamos passar essa noite solitária juntos
Vamos esquecer tudo e vamos beber
Querida, querida, eu não gosto de estar sozinho

Querida, querida, eu odeio essa noite
Querida, querida, eu odeio estar sozinho
Vamos passar essa noite solitária juntos
Vamos esquecer tudo e vamos beber

Querida, querida, eu não gosto de estar sozinho

WINNER - EMPTY [TRADUÇÃO]


EMPTY - WINNER [TRADUÇÃO]

Vazio


Meu reflexo no espelho
Está tão vazio, como se não houvesse nada lá
Eu ando sozinho pela rua
Mas essa rua vazia parece tão vazia
Querida, não se preocupe
Após acordar do sonho que era você
Essa manhã de realidade parece tão vazia

Equanto encaro a manhã, eu percebo outra vez de novo
O que me acorda não é você, mas um toque de alarme
Por que essa maldita cama é tão grande?
No meu coração que é como um vasto deserto, só um vento frio sopra
Em uma concha vazia, um covarde sem você
As pessoas à minha volta olham para mim com pena
Isso me mata, não, que dia
Antes de começar meu dia, sem pensar, eu vi...

Meu reflexo no espelho
Está tão vazio, como se não houvesse nada lá
(Não há sorriso no meu rosto)
Eu ando sozinho pela rua
Mas essa rua vazia parece tão vazia
(Está quieta como no meu coração)
Querida, não se preocupe
Após acordar do sonho que era você
Essa manhã de realidade parece tão vazia
(Meu coração parece tão vazio)

Está terminado, meu amor
Onde está você?
Agora, nós somos só uma memória
Eu fui feliz, não me esqueça, vamos nos encontrar de novo

Dias bons e dias tristes
Dias difíceis e dias felizes
Agora, isso se torna memórias do passado
O "você e eu" do passado agora terminou
É como se eu tivesse voltado à realidade
Minha razão para viver se foi, minha cabeça é complicada
Quando eu abro meus olhos de manhã, meu coração parece vazio
Eu sinto o vazio, assim como eu sentia antes de conhecer você

Meu reflexo no espelho
Está tão vazio, como se não houvesse nada lá
(Não há sorriso no meu rosto)
Eu ando sozinho pela rua
Mas essa rua vazia parece tão vazia
(Está quieta como no meu coração)
Querida, não se preocupe
Após acordar do sonho que era você
Essa manhã de realidade parece tão vazia
(Meu coração parece tão vazio)

Está terminado, meu amor
Onde está você?
Agora, nós somos só uma memória
Eu fui feliz, não me esqueça, vamos nos encontrar de novo

Você ainda centelha ante mim quando eu fecho meus olhos
Mas eu sentirei cada vez menos conforme o tempo passa
Eu não me arrependo disso, eu só estou um pouco triste
Eu não sinto a sua falta, eu só almejo você

Estou cada vez mais com medo
Porque não sou como eu era antes
(Não há sorriso no meu rosto)
Tenho medo de ver
Eu mesmo ficando mais fraco
(Está quieto como no meu coração)
Sem você,
Mesmo o ar à minha volta é pesado
Após acordar do sonho que era você
Essa manhã de realidade

Está terminado
(Está terminado)
Meu amor, onde está você?
(Onde está você?)
Agora, nós somos 

Só uma memória, eu fui feliz
(Eu fui feliz)
Não me esqueça
(Não me esqueça)
Vamos nos encontrar de novo

3 de junho de 2015

2AM - DAYS LIKE TODAY [TRADUÇÃO]


DAYS LIKE TODAY - 2AM [TRADUÇÃO]

Dias Como Hoje


Há apenas dias assim
Dias nos quais eu lembro tanto

Não é como se o tempo estivesse ruim
Não é como se eu tivesse bebido
Eu não ouvi a uma música em particular
Eu não encontrei ninguém

Mas o vento de primavera que sopra
Pelas janelas abertas
Traz você a mim
Continua me fazendo pensar em você

Onde você está, o que você está fazendo?
Você pensa em mim de vez em quando?
Dias assim irão continuar até o dia em que eu fechar meus olhos

Dias como hoje, eu penso tanto em você
Um vento vazio sopra pelo meu coração
Dias como hoje, eu sinto tanto a sua falta
Seu sorriso brilhante treme ante aos meus olhos

O amor cresceu mais fundo e mais fundo
Eu tentei segurá-lo
Mas não era fácil
Ele só cresceu mais fundo em vez disso

Não havia nenhum outro jeito
Nós sabíamos que era errado
Então nós fomos pelos nossos próprios caminhos separados
É assim que nós deixamos um ao outro ir

Dias como hoje, eu penso tanto em você
Um vento vazio sopra pelo meu coração
Dias como hoje, eu sinto tanto a sua falta
Seu sorriso brilhante treme ante aos meus olhos

Eu não acho que irei lhe esquecer

Dias como hoje, eu penso tanto em você
Um vento vazio sopra pelo meu coração
Dias como hoje, eu sinto tanto a sua falta

Seu sorriso brilhante treme ante aos meus olhos

6 de janeiro de 2015

LEE CHANG MIN - MOMENT (THE HEIRS OST) [TRADUÇÃO]


MOMENT - LEE CHANG MIN (THE HEIRS OST) [TRADUÇÃO]

Momento


Nos seus olhos, na sua mente, o amor está sendo desenhado
Mesmo se estivermos distantes, mesmo se estivermos escondidos, o amor é você

Espero que a saudade que vem com o vento possa contar a você sobre o meu coração

O amor é o momento; no dia, no momento que você veio
Você encheu os meus olhos, você encheu o meu coração e eu continuo pensando em você
O amor é o momento; o dia, o momento que você foi embora, eu não posso esquecer
Eu continuo pensando nisso

Feche os seus olhos, feche os seus ouvidos, eu sinto o amor
Mesmo se eu não puder pegar você, mesmo se eu não puder abraçar você, o amor é você

Espero que a saudade que está escondida na luz do Sol possa contar a você sobre o meu coração

O amor é o momento; no dia, no momento que você veio
Você encheu os meus olhos, você encheu o meu coração e eu continuo pensando em você
O amor é o momento; o dia, o momento que você foi embora, eu não posso esquecer
Eu continuo pensando nisso

O amor é o momento; no dia, no momento que eu deixei você ir
Meu coração parou, o tempo parou, continua machucando
O amor é o momento; no dia, no momento que eu deixei você
O amor se foi também, continua machucando

Nos seus olhos, na sua mente, o amor é…