Mostrando postagens com marcador her. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador her. Mostrar todas as postagens

15 de janeiro de 2018

DRUG RESTAURANT - HER [TRADUÇÃO]



HER - DRUG RESTAURANT [TRADUÇÃO]

Ela


Foi um sonho
O doce passado
Ainda está tão claro
Bem como aquele dia
Só aquele calor permanece

Eu lembro sua beleza
Eu tento apagar
Mas meus sentimentos permanecem
Fica ainda mais claro

Não posso olhar para você
Ficando mais longe
No passado
Ainda estou preso aqui
Só com tristeza vazia

Uma emoção familiar
Envolve-se ao meu redor
Memórias ficam e trazem você para mim
Voltarei àquele dia
Àqueles momentos preciosos

Estou chorando agora
Ela está desvanecendo
Eu desesperadamente quero você
Oh, diga-me por quê
Fui deixado sozinho aqui
Seu belo rosto
De quando queríamos um ao outro
Ainda permanece
Ainda espero por você, garota
Ainda espero pelo seu amor, oh

Estou chorando agora
Ela está desvanecendo
Eu quero você assim
Por favor, diga-me por quê
No tempo que resta
Eu vivo sozinho aqui

14 de setembro de 2014

BLOCK B - HER [TRADUÇÃO]


HER - BLOCK B [TRADUÇÃO]

Ela


Jesus, quais palavras são necessárias?
Todos chamam você de obra-prima
Apenas um pouquinho de você
Eu vou seriamente dar importância, querida, ye, ye

Oh, uau, é incrível
Não há nada mais para acrescentar ao belo corpo dela
As garotas normais não podem sequer competir
Elas irão provavelmente se reunir e falar mal sobre você

Ouça com cuidado!

Tenha cuidado com os lobos em volta de você
Bastardos, apenas se importam com a aparência exterior
É como se eu tivesse sido batido na cabeça com um martelo
Eu me sinto delirante e tonto

Jesus, quais palavras são necessárias?
Todos chamam você de obra-prima
Apenas um pouquinho de você
Eu vou seriamente dar importância, querida, ye, ye
Cada pedacinho de você é tão bonito

Ela! Oh, oh, ela! Oh, oh
Ela! Oh, oh! Oh, eu não posso falar
Ela! Oh, oh, ela! Oh, oh
Ela! Oh, oh, exceto por você, todos são tão simples

Suas curvas de tirar o fôlego
Fazem-me desmaiar imediatamente, eu preciso de aspiração
Entre todos os tolos que apenas fazem você se sentir desconfortável
Você é uma boxeadora sem defeitos
Minha Olivia Hussey*
Você tem habilidades, mas não é pretensiosa
Sua personalidade e seu volume apenas bom o bastante
Eu quero um abraço e beijos

Tenha cuidado com os lobos em volta de você
Bastardos, apenas se importam com a aparência exterior
É como se eu tivesse sido batido na cabeça com um martelo
Eu me sinto delirante e tonto

Jesus, quais palavras são necessárias?
Todos chamam você de obra-prima
Apenas um pouquinho de você
Eu vou seriamente dar importância, querida, ye, ye
Cada pedacinho de você é tão bonito

Ela! Oh, oh, ela! Oh, oh
Ela! Oh, oh! Oh, eu não posso falar
Ela! Oh, oh, ela! Oh, oh
Ela! Oh, oh, exceto por você, todos são tão simples

Eu costumava ser sem emoções como uma rocha
Mas agora eu sou um tolo, mais uma vez
Quando eu fiquei de fora disso, eu percebi que estava na sua frente
Oh, você poderia ser meu verdadeiro amor?

Você é tão linda, se alguém vai até você
E começa a falar com você, apenas sorria, não dê seu número para ele
Limpe sua baba primeiro e vá embora, pare com seu papo
Ela, oh, ela, oh, querida, eu sou todo seu

Jesus, quais palavras são necessárias?
Todos chamam você de obra-prima
Apenas um pouquinho de você
Eu vou seriamente dar importância, querida, ye, ye
Cada pedacinho de você é tão bonito

Ela! Oh, oh, ela! Oh, oh
Ela! Oh, oh! Oh, eu não posso falar
Ela! Oh, oh, ela! Oh, oh
Ela! Oh, oh, exceto por você, todos são tão simples



*Olívia Hussey - Atriz argentina que ficou famosa por seu papel como Julieta na versão para o cinema de "Romeu e Julieta", filme do diretor e produtor italiano Franco Zeffirelli que inclusive ganhou um Óscar.