Mostrando postagens com marcador brothersu. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador brothersu. Mostrar todas as postagens

17 de fevereiro de 2020

SWINGS (PART. BROTHERSU) - TAKE CARE OF ME [TRADUÇÃO]


TAKE CARE OF ME - SWINGS (part. BROTHERSU) [TRADUÇÃO]

Cuide de Mim


Aonde você vai com essas pernas magras?
Você é uma rosa em um campo em que lobos andam
Eu me tornarei um leão, eu me tornarei um leão,
eu me tornarei um leão, não se preocupe
Esta canção é um tema musical para você
Como uma montanha, meu coração não muda
Estou com você, querida, estou com você, querida,
estou com você, querida, não se preocupe

Eu vou cuidar de você
quando não houver ninguém
Apoie-se em mim,
eu sempre estarei com você

Bebê, por que diabos está chorando?
Aquele homem abriu o zíper dele?
"Vem cá, por favor", pow, pow, tum
Basta, certo? Do que tem medo? O problema desapareceu
Mesmo assim, desculpa, vamos comprar um taser amanhã
É assustador sair de noite sendo uma garota, certo?
Eu também teria medo, ainda estou cauteloso,
esses perdedores sempre mexem com os fracos
Se eu fosse um cara ruim, provavelmente,
também miraria você, como eu poderia te deixar sozinha?
Insetos gostam de coisas que brilham
Já que estamos assim, vamos fazer só uma promessa;
vamos nos divertir - primeiro, me dê um abraço
Sempre sou grato por você namorar um cara como eu
e, até quando nossos corações esfriarem com o tempo,
sempre vou cuidar de você, então cuide de mim também

Eu vou cuidar de você
quando não houver ninguém
Apoie-se em mim,
eu sempre estarei com você

Minha reputação não é boa,
às vezes, é como nadar em um mar de sangue, só inimigos em todo canto
Não importa o que digam, pelo menos você sabe a verdade,
isto já basta para mim, eu fico magoado, mas grato ao mesmo tempo
Quanto mais eu odeio o mundo, mais eu te acho bonita,
quando você é a primeira coisa que vejo depois de um pesadelo, eu lacrimejo
O mundo é como uma folha morta que é chutada para lá e para cá,
se não tiver cuidado, você será varrida, então segure firme
Se você olhar de forma otimista, é uma longa montanha-russa
Agora, não posso nem imaginar um parque de diversões sem você;
é pequeno, mas você me guia, você é a Tinkerbell
Eu sou tão lamentável às vezes, certo? Admito
Eu vou ficar mais forte, vou xingar menos
e não vou só falar de mim, ambos somos personagens principais
e, até quando nossos corações esfriarem com o tempo,
sempre vou cuidar de você, então cuide de mim também

Eu vou cuidar de você
quando não houver ninguém
Apoie-se em mim,
eu sempre estarei com você




Fontes: Genius | Euraboo
스윙스 브라더수 지켜줘

18 de março de 2017

GIRIBOY (PART. BROTHERSU) - HOGU [TRADUÇÃO]


HOGU - GIRIBOY (part. BROTHERSU) [TRADUÇÃO]

Perdedor


Eu não preciso de nada mais
O que mais poderia ser necessário?
Eu só pensei que deveria fazer algo
Então eu saí de casa
Mas você está tão chateada com isso
Eu não tenho nada mais a dizer

Sempre que o relógio bate às 12
Você não atende o telefone
Então eu recebo uma mensagem, seja às 3 ou às 5 da manhã
Blá-blá-blá eu recém acordei
Qualquer um que esteja ouvindo
Por favor, mantenham segredo que ela está na balada

Porque eu gosto dela
Mesmo que eu saiba que tipo de pessoa ela é, eu gosto dela
Eu já sei que ela está vendo outro cara
Mas ela não sabe que eu sei, isso é o quão inocente ela é

A coisa que vence o rasgo do meu coração é você
A coisa que vence o esperar por uma resposta é você
É você, é você
Eu não me importo que você me use sempre que precisar de mim

Se eu quiser namorar uma garota como você
Quanto eu tenho que tomar?
Aonde você vai hoje?
Eu acho que é assim que o mundo é
Eu acho que é assim que o amor é

Você é como uma blogueira
Você conhece tantos lugares bons
Você pensou que foi comigo
Enquanto você escorrega nas suas palavras
Eu acho que é assim que o mundo é
Eu acho que é assim que o amor é

Eu não preciso de nada mais
O que mais poderia ser necessário?
Eu só pensei que deveria fazer algo
Então eu saí de casa
Mas você não queria me ver

Se eu fico bravo, você joga água fria em mim
Mas está tudo bem, porque você é uma deusa
Porque você é uma deusa
Porque você é uma deusa, porque você é uma deusa
Porque você pode, e eu não
Porque é assim que é

Quanto custa?
Eu lhe comprarei com dinheiro agora
É tão fácil, não é?
Quando eu lhe disse que lhe compraria roupas
Obrigado por responder na hora
Eu lhe comprarei o shopping inteiro
Não importa o quanto custar

Eu não preciso de nenhum pouco mais de dinheiro
Quanto mais eu precisaria?
Eu apenas estou feliz que eu vi você
Como um cachorro
Tudo bem se você me usar sempre que quiser dizer que eu sou fofo

Se eu quiser namorar uma garota como você
Quanto eu tenho que tomar?
Aonde você vai hoje?
Eu acho que é assim que o mundo é
Eu acho que é assim que o amor é

Você é como uma blogueira
Você conhece tantos lugares bons
Você pensou que foi comigo
Enquanto você escorrega nas suas palavras
Eu acho que é assim que o mundo é
Eu acho que é assim que o amor é

Garota, o que eu sou para você?
Então me diga o que devo fazer
Você sabe que eu derreto
Apenas com uma ligação sua

Garota, o que eu sou para você?
O que mais posso fazer?
Eu não quero ser apenas uma boa pessoa para você

Se eu quiser namorar uma garota como você
Quanto eu tenho que tomar?
Aonde você vai hoje?
Eu acho que é assim que o mundo é
Eu acho que é assim que o amor é

Você é como uma blogueira
Você conhece tantos lugares bons
Você pensou que foi comigo
Enquanto você escorrega nas suas palavras
Eu acho que é assim que o mundo é
Eu acho que é assim que o amor é