PUNG - WOODIE GOCHILD, TAKUWA [TRADUÇÃO]
Era da Individualidade (Bum)
Você nunca vai surfar no meu caminho
Para que minha flor possa florescer,
todo dia, eu amo isso
Oh, ah, ah, o que eu quiser
Sim, sim, não aponte o dedo para mim,
não, não, não consegue apontar para o seu sonho
Não hesite, faça suas próprias coisas,
tchau, sombras, faça suas próprias coisas
Eu só quero ser eu, e você sente o mesmo
Você não tem que ser o número 1,
deixe sua flor florescer, você é o único
Espere, sem skrt*, sem skrt
Não vou reto, não consigo te ouvir,
eu só vou
Só dance, deixe sua flor florescer, você é o único
Exponha sua verdadeira cor e pinte esta cidade cinza
sorrindo por todo o lado, bonito demais, continue, mais, mais
Você brilha tanto como uma estrela no céu noturno
Pinte esta cidade cinza mais e mais
Deixe sua flor florescer, pinte mais e mais
O que você quiser, o que você quer
As luzes piscando, explodindo, bum
Com cores brilhantes, sua flor floresce
As luzes piscando, explodindo, bum
Bum, bum, bum
As luzes piscando, explodindo, bum
Com cores brilhantes, sua flor floresce
As luzes piscando, explodindo, bum
Bum, bum, bum
Ti-ti-ting, teng, frigideira,
agite, ding, na cabeça, lágrimas pingam, ping
Cabeças virando, cabeças inclinando,
não confie, só olhe, vá embora
Dizem que tudo é igual, que o mundo funciona assim,
que o mundo gira assim, ok, não te perguntei
É assim que é, não é bom
Tanto faz, tanto faz, só é a sua opinião
É só sua opinião, continue, como o Dbo**, bi-bo, bi-bo
Mesmo rap, mesmas roupas, mas você não é legal,
você não pode derrubar o Woodie e o Takuwa
O tempo está passando, mas eu faço certo
Takuwa está pegando fogo,
os dados comprovam que sou o melhor
Os idiotas que não sabem de nada,
saiam da minha frente
Espere, sem skrt, sem skrt
Não vou reto, não consigo te ouvir,
eu só vou
Só dance, deixe sua flor florescer, você é o único
Exponha sua verdadeira cor e pinte esta cidade cinza
sorrindo por todo o lado, bonito demais, continue, mais, mais
Você brilha tanto como uma estrela no céu noturno
Pinte esta cidade cinza mais e mais
Deixe sua flor florescer, pinte mais e mais
O que você quiser, o que você quer
As luzes piscando, explodindo, bum
Com cores brilhantes, sua flor floresce
As luzes piscando, explodindo, bum
Bum, bum, bum
As luzes piscando, explodindo, bum
Com cores brilhantes, sua flor floresce
As luzes piscando, explodindo, bum
Bum, bum, bum
*O termo "skrt" representa o som das rodas de borracha quando você faz drift ou vira abruptamente o carro. Hoje em dia, é usado como gíria para expressar entusiasmo e humor. (cr: urbandictionary);
**Dbo é outro rapper coreano.
Nenhum comentário:
Postar um comentário