THE TRUMAN SHOW - YUNB, YOUNG B [TRADUÇÃO]
O Show de Truman*
Tenho vivido como Truman, minha vida em um zoológico
Saiba que sou humano, tenho sentimentos também
Como você, eu e você não somos tão diferentes
Como você, eu sinto dor também
Luzes piscando, sem tempo para reações
Mostro minha vida na frente da tela, estamos atuando
Comunicação cortada,
quero falar por meio da minha música, estava desesperado por este momento
As pessoas julgam pelo que veem na TV,
sou uma pessoa também; meus sentimentos,
quanto mais honestos, mais controvérsias causam,
cada errinho vira fofoca para vocês
Isto está em um outro nível,
pessoas continuam falando, sinto que todos estão vendo
Não importa o quão cuidadoso eu seja,
alguém me odeia
Olhe para mim,
eu sou uma pessoa também
Olhe para mim,
só estou fazendo o que amo
Tenho vivido como Truman, minha vida em um zoológico
Saiba que sou humano, tenho sentimentos também
Como você, eu e você não somos tão diferentes
Como você, eu sinto dor também
Bom início de tarde, mal sobrevivi ao dia de novo,
procuro coisas para fazer como hábito
Porque não sou tolo, se ganho férias, não quero descansar,
sentindo como se quisesse descansar
Bom fim de tarde,
eu ouço a TV, é hora de jantar,
quando eu era criança, é claro
Agora, eu só pulo as refeições,
não conte para a minha mãe
Já é noite
Meus amigos e meu relógio são coisas diferentes,
quando descobri isso, luz,
sem saber, esperei por quatro estações
Deixe-me aproveitar a luz do Sol, diretor, este outono glorioso,
a estrela perto da Lua falsa até estraga o roteiro
Agora eu sou um ator, atuando, boa noite
Boa noite
Tenho vivido como Truman, minha vida em um zoológico
Saiba que sou humano, tenho sentimentos também
Como você, eu e você não somos tão diferentes
Como você, eu sinto dor também
Nós sabemos, mas continuamos caminhando na luz da Lua
Não vou parar, na minha memória, a pureza do início
Antes que fique escuro, vou terminar este ciclo
Espero sentir o cheiro da minha família no meu último fôlego
Tenho vivido como Truman, minha vida em um zoológico
Saiba que sou humano, tenho sentimentos também
Como você, eu e você não somos tão diferentes
Como você
*O Show de Truman é um filme norte-americano de 1998. Estrelado por Jim Carrey, o filme mostra a vida de Truman Burbank, um homem que não sabe que está vivendo numa realidade simulada por um programa da televisão, transmitido 24 horas por dia para bilhões de pessoas ao redor do mundo. Truman começa a suspeitar de tudo o que ocorre ao seu redor, e embarca em uma busca para descobrir a verdade sobre sua vida (cr: wikipedia)
Nenhum comentário:
Postar um comentário