SONG REQUEST - LEE SO RA (part. SUGA) [TRADUÇÃO]
Pedido de Música
Está chovendo de novo lá fora,
sempre penso em você em momentos assim
Não consigo dormir
Silêncio no meu quarto
junto com o som solitário do meu coração
Acho que vou enlouquecer
Então ligo meu rádio,
ouço vozes não familiares
E, no rádio,
aquelas histórias tristes soam tanto como a minha
Ei, DJ, toque uma música que me faça sorrir
nas noites em que meu coração está triste
Há uma música que vai rir por mim,
que vai me ajudar a esquecer você
Ei, DJ, toque uma música que me faça chorar
nas noites em que meu coração está frustrado
Há uma música que vai chorar por mim,
que vai me ajudar a esquecer você
Até a escuridão que confortou este dia difícil
dormiu nesta noite
Estou cuspindo tudo isto centenas de vezes
porque dói tanto
Sou só um pedaço pequeno de uma pequena parte da sua vida,
só uma companhia para suas emoções, às vezes, como família
Às vezes, quando você quer fazer uma pausa,
quando está enterrada na solidão até quando está com alguém
Quando você sai com alguém por estar bêbada nas memórias,
só então eu me torno sua música
Sim, sou a primavera de alguém, o inverno de alguém,
o fim de alguém, o início de alguém
Sou a felicidade de alguém, a alma de alguém,
a canção de ninar de alguém, o barulho de alguém
Estarei com você no seu nascimento e seu fim
Onde você estiver, lembre que estamos juntos
Sempre vou confortar sua vida,
então, por favor, confie em mim e descanse um pouco
Então ligo meu rádio,
ouço vozes não familiares
E, no rádio,
aquelas histórias tristes soam tanto como a minha
Ei, DJ, toque uma música que me faça sorrir
nas noites em que meu coração está triste
Há uma música que vai rir por mim,
que vai me ajudar a esquecer você
Ei, DJ, toque uma música que me faça chorar
nas noites em que meu coração está frustrado
Há uma música que vai chorar por mim,
que vai me ajudar a esquecer você
Está chovendo de novo lá fora,
sempre penso em você em momentos assim
Não consigo dormir
Acho que não posso fazer nada
Nenhum comentário:
Postar um comentário