THIS NIGHT - GROOVYROOM (part. BLUE.D, JHNOVR) [TRADUÇÃO]
Nesta Noite
Estou flutuando em um planeta sozinha de novo,
estou flutuando nesta nuvem sozinha
Estou dormindo de olhos abertos pelo meu dia,
apenas perambulando na minha cabeça
Expressões indiferentes,
memórias afiadas
Estou hesitando perto de você de novo hoje,
mas não sei aonde ir,
então preciso escapar para o meu planeta de novo
Nesta noite, estou prestes a morrer
porque meus sentimentos estão me matando lentamente
Estou fazendo escândalo sozinha assim
Mas, no seu coração, este planeta é como uma estrela desvanecente:
algum dia, tudo vai desaparecer
Você me rejeitou na época,
querendo algo novo
A razão pela qual te procuro toda vez
é que a órbita da minha memória de você
fica se distanciando
Em momentos assim, não sei o que fazer
Lembro seu rosto,
aquela expressão afiada
Lembro você, mas nada restou
Quero voltar as coisas, não quero mais esta dor,
mas preciso fugir para o meu planeta de novo
(Vai ficar tudo bem)
Nesta noite, estou prestes a morrer
porque meus sentimentos estão me matando lentamente
Estou fazendo escândalo sozinha assim
Mas, no seu coração, este planeta é como uma estrela desvanecente:
algum dia, tudo vai desaparecer
Provavelmente,
eu mesma preciso me tirar de você
Porque você não está aqui,
tudo é tão desconhecido,
só fica cada vez mais longe
Nesta noite, estou prestes a morrer
porque meus sentimentos estão me matando lentamente
Estou fazendo escândalo nesta solidão
Vou agir como se as memórias passadas fossem familiares
e apenas viver de alguma forma
Nenhum comentário:
Postar um comentário