8 de dezembro de 2017

BIGBANG - LAST FAREWELL [TRADUÇÃO]



LAST FAREWELL - BIGBANG [TRADUÇÃO]

Último Adeus


Sim, Bigbang voltou
O mais definitivamente incrível, ei, mexa-se
B ao I ao G (Bang, Bang)
B ao I ao G (Bang, Bang)
B ao I ao G (Bang, Bang)
Sobre amor

Eu não quero ficar sem você, garota
Espero que o último adeus não esteja perto
Só hoje, pelo dia todo
Eu não quero ficar sem você, garota
Meu coração desajeitado, por favor, abrace-o e vá
Eu amo você, preciso de você, garota
Querida, querida, embora seja um pouco estranho
Querida, querida, nós ainda nos amamos
Querida, querida, e, embora seja medonho
Embora o fim possa ser visto, para mim, há só você, garota

Você, que me encheu só com dor
E me tratou cruelmente
Eu, que lhe acariciei calmamente, então mudei de novo, evitei você
Preocupando-se em pensar como demos errado
Perambulando dentro de um problema que não tem resposta

Mesmo que eu seja um andarilho perdido num caminho
Fechado dentro de um labirinto, não consigo fazer isso
Só sendo capaz de esperar
Pedindo para você vir para mim em passos abafados, garota
Como quando nos conhecemos
Como quando isso ainda era novo
Assim, assim, desse jeito, desse jeito
Desse jeito, nunca saia do meu lado

Eu não quero ficar sem você, garota
Espero que o último adeus não esteja perto
Só hoje, pelo dia todo
Eu não quero ficar sem você, garota
Meu coração desajeitado, por favor, abrace-o e vá
Eu amo você, preciso de você, garota
Querida, querida, embora seja um pouco estranho
Querida, querida, nós ainda nos amamos
Querida, querida, e, embora seja medonho
Embora o fim possa ser visto, para mim, há só você, garota

Você não me contatou após ir embora sem sequer uma palavra
(Sem sequer uma palavra)
Mas, um dia, você apareceu repentinamente
(Perguntando como eu estava)
Você está brincando comigo, ou isso é mesmo amor?
Mesmo num dia só, fico confuso 12 vezes mais
(Sobre o amor)
Perguntei, em retorno, por que você quereria um brinquedo
Com o qual só iria brincar uma ou duas vezes
O doce gosto por um curto momento
O algodão-doce que derretemos facilmente demais
(Porque parece que também não conseguirei mais bloquear o coração exausto)
Segure-me rápido (antes que você se vá)

Eu não quero ficar sem você, garota
Espero que o último adeus não esteja perto
Só hoje, pelo dia todo
Eu não quero ficar sem você, garota
Meu coração desajeitado, por favor, abrace-o e vá
Eu amo você, preciso de você, garota
Querida, querida, embora seja um pouco estranho
Querida, querida, nós ainda nos amamos
Querida, querida, e, embora seja medonho
Embora o fim possa ser visto, para mim, há só você, garota

Embora eu ainda ame você
Embora você seja tão importante para mim, sim
Que ninguém pode me substituir, eu sei
(Você sabe)
Oh, por favor, só me abrace quietamente

Eu não quero ficar sem você, garota
Espero que o último adeus não esteja perto
Só hoje, pelo dia todo
Eu não quero ficar sem você, garota
Meu coração desajeitado, por favor, abrace-o e vá
Eu amo você, preciso de você, garota
Querida, querida, embora seja um pouco estranho
Querida, querida, nós ainda nos amamos
Querida, querida, e, embora seja medonho
Embora o fim possa ser visto, para mim, há só você, garota

B ao I ao G (Bang, Bang)
B ao I ao G (Bang, Bang)
B ao I ao G (Bang, Bang)
Vamos, vamos, vamos, vamos

B ao I ao G (Bang, Bang)
B ao I ao G (Bang, Bang)
Embora o fim possa ser visto, para mim, há só você, garota
(Sobre amor)

Nenhum comentário:

Postar um comentário