EPIK HIGH (PART. KIM JONG WAN) - BLOOMING (LOST ONE) [TRADUÇÃO]

BLOOMING (LAST ONE) - EPIK HIGH (part. KIM JONG WAN) [TRADUÇÃO]

Florescendo (Perdido)

Você lembra?

Todos nossos momentos felizes se tornaram poeira

Tenho medo que eles se dispersem com uma mera brisa

Tenho medo

Sou um perdido, sou um perdido

Tudo que amo me faz chorar

Porque sou um perdido, sim, sou um perdido

Tudo pelo que vivo me faz morrer

Minha criança, quando você for seguir

Veja cuidadosamente o caminho que trilhei

Um dia, não estarei aqui para andar ao seu lado

Deixo minhas pegadas aqui para você

Evite-as bem

Siga aqueles que escolheram o caminho fácil

Eles podem ter a resposta

O caminho que escolhi é tortuoso como um ponto de interrogação

E só origina inúmeros problemas

Espero que o sonho que você sonhou por minha causa

Não acabe sendo um pesadelo quando você acordar

Agora, que corri até o fim

Vejo que nada lembra a eternidade, cura e as respostas que eu procurava

Eu corri por este caminho pela minha família, só para ele levar a vida do meu pai*

Talvez a pistola de partida** estivesse apontada para as minhas costas

Ouça

Mesmo que o mundo todo a dê boas-vindas

Este mesmo mundo a abandonará, você tem que deixar ir

Antes que seja tarde
Porque eu estive aí antes

Este caminho pode deslumbrar seus olhos

Mas não seja enganada pelos diamantes e ouro

Não fique bêbada nos aplausos

Às vezes, elogios são usados como algemas

Mesmo que estendam um tapete vermelho para você, não esqueça

Ele foi pintado de vermelho com seu sangue e suor

Espero que o sonho que você sonhou por minha causa

Não acabe sendo um pesadelo quando você acordar

Agora, que corri até o fim

Aprendi que a fama e o dinheiro não significam nada

Eu perdi uma, coisas demais

Não importa o que queira ser, vou encorajar você

Vou encorajar você
Só não termine como eu

Sou um perdido, sou um perdido

Tudo que amo me faz chorar

Porque sou um perdido, sim, sou um perdido

Tudo pelo que vivo me faz morrer

Tiraram tudo de mim

Roubaram o chão sob meus pés

Deixaram-me na mão

Para vender uma maldita mentira, eu perdi

Eu perdi uma

Tiraram tudo de mim

Roubaram o chão sob meus pés

Deixaram-me para morrer

Está tudo bem, eu nunca comprei a mentira, eu perdi

Não, vocês perderam O Escolhido***

Rezo para que você possa alcançar seu sonho

Rezo para que seu sonho só mostre coisas que você pode tocar

Porque o sucesso tira tanto quanto dá

Rezo para que seu sonho não lhe dê algo precioso demais

Rezo para que seu sonho não atraia atenção

Proteja-o como um segredo e sempre prenda sua respiração

Porque o mundo tira tanto quanto dá

Rezo para que seu sonho não mostre só coisas surreais

Ícaro vive4

Rezo para que seu sonho dure bastante

*O pai do Tablo faleceu pouco depois da época em que o artista era alvejado por muitos haters (Tajinyo). Mais informações;
**Em algumas corridas, uma pistola é atirada para sinalizar a partida;

***Provável referência ao "The One", "O Escolhido" do filme "Matrix": Neo.

No filme, dizem que entre os seres humanos haverá um homem que, conectado à Matrix (sistema computacional que simula um mundo), poderá vencer as regras estabelecidas no simulacro e manipular diretamente o seu código e, portanto poderá ser capaz de fazer milagres dentro da realidade simulada da Matrix. Essa pessoa é chamada, na lenda, "O Escolhido" (cr wikipedia);
#4 Ícaro, na mitologia grega, era o filho de Dédalo e é comumente conhecido pela sua tentativa de deixar Creta voando – tentativa frustrada em uma queda que culminou na sua morte nas águas do mar Egeu. Após a morte do Minotauro, Dédalo ficou preso, juntamente com seu filho, no labirinto. Então construiu asas artificiais a partir da cera do mel de abelhas e penas de gaivota. Dessa forma conseguiu fugir. Antes, porém, alertou ao filho que não voasse muito perto do Sol, para que esse não pudesse derreter a cera das asas, e nem muito perto do mar, pois esse poderia deixar as asas mais pesadas. No entanto, Ícaro não ouviu os conselhos do pai e, tomado pelo desejo de voar próximo ao Sol, acabou por se dispersar e caiu no mar Egeu, enquanto seu pai chorava, voando para a costa (cr wikipedia).