A WINTER LOVE SONG - CRUCIAL STAR [TRADUÇÃO]
Uma Canção de Amor de Inverno
A nossa relação ainda é muito vaga
Não somos mais que amigos, mas essa relação precisa de esclarecimento
É claro, parece que só eu me sinto assim
Você está bocejando de novo sem cobrir a boca
Nós vamos a cafés e, com frequência, ao cinema
Nós vamos às compras também, fazemos tudo que casais fazem
Mas só uma coisa é diferente: não somos um casal
Não diga que está solitária quando estou bem à sua frente
Estou pensando em você, querida
Eu me deito futilmente e só penso em você todos os dias
Eu preciso de você, você pode ser minha dama?
Se me aceitar, darei tudo de mim pelo seu bem
Acho que estou apaixonado
Por que este inverno parece particularmente frio?
Vou ficar louco, garota
Venha para os meus braços agora
(Essas palavras só hesitam na ponta da minha língua)
Não consigo abrir minha boca
Quando encontro você, só acabo fazendo piadas
As oportunidades diminuem e diminuem
Não posso ser sério, embora meus sentimentos sejam tão sinceros
O tempo fica mais frio
Todas as mulheres e os homens nas ruas estão nos braços uns dos outros, fazendo barulho
Nós ainda estamos andando levemente separados
Minha mão vai na direção da sua e hesita e hesita e hesita de novo
Estou pensando em você, querida
Eu me deito futilmente e só penso em você todos os dias
Eu preciso de você, você pode ser minha dama?
Se me aceitar, darei tudo de mim pelo seu bem
Acho que estou apaixonado
Por que este inverno parece particularmente frio?
Vou ficar louco, garota
Venha para os meus braços agora
(Essas palavras só hesitam na ponta da minha língua)
Quero amar você, quero amar você, querida
Você vai sair comigo ou não? Escolha
Meu coração parece que vai explodir
Apresse-se e responda, garota
Estou pensando em você, querida
Eu me deito futilmente e só penso em você todos os dias
Eu preciso de você, você pode ser minha dama?
Se me aceitar, darei tudo de mim pelo seu bem
Acho que estou apaixonado
Por que este inverno parece particularmente frio?
Vou ficar louco, garota
Venha para os meus braços agora
(A primeira neve está caindo)
Nenhum comentário:
Postar um comentário