9 de maio de 2017

OOHYO - PRAYERS OF A HEDGEHOG [TRADUÇÃO]



PRAYERS OF A HEDGEHOG - OOHYO [TRADUÇÃO]

Orações de uma Ouriço*


Mesmo hoje, a ouriço sabe o que quer melhor do que ninguém
Mas, goste ou não, a ouriço não sabe como encarar
Tudo que aprendeu foi como fugir

Então seu pai lhe disse: "Quando estiver feliz, esconda um pouco"
"Quando lágrimas rolarem pelas suas bochechas, reprima um pouco
E deixe sair quando precisar"

Mas a jovem ouriço
Não sabe como esconder
Não sabe como reprimir

Tola ouriço
Não sabe
Não sabe

Mesmo hoje, por que
É tão difícil conseguir?
Eu não sei

Conforme me aproximo, dói mais e mais
Eu quero amar, quero amar
Você



*Não dá para saber se é macho ou fêmea, mas, pelo andar da música, parece ser uma ouriço fêmea.



Nenhum comentário:

Postar um comentário