LEATHER JACKET - HYUKOH [TRADUÇÃO]
Jaqueta de Couro
Eu tenho que apertar meus cadarços frouxos
Eu posso tropeçar e cair enquanto corro
Eu só tenho medalhas por engolir minhas lágrimas
Meus esforços cicatrizados se tornam como espuma
Eu juntei minhas lágrimas derramadas
E instiguei meu ego contraído
Então eu não serei influenciado pelo Rio Jordão*
Não há ninguém para me segurar aqui
Eu estava fugindo e pulei por cima de um muro
E um penhasco afiado está me abraçando sem fim
É claro, a borda é cercada por espinhos
Estou jorrando sangue, mas ninguém vê
Eu juntei minhas lágrimas derramadas
E instiguei meu ego contraído
Então eu não serei influenciado pelo Rio Jordão
Por favor, segure-me firme
Antes que eu morra, morra, morra, morra
Estou morrendo, apenas roube a prisão
Está tudo bem, conte-me mentiras, mentiras, mentiras, mentiras
Estou mentindo, então apenas corte a cauda
Talvez nós possamos apenas encerrar
Todas as portas que encontramos
E nós du bi, du bi, du bi, du bi
Dançamos na pista
Sim, talvez encerrar
Toda a vida que fizemos
E, então
Du bi, du bi, du bi, du bi, du
Eu segui a maré e fluí junto
Então eu percebo que estou mais velho que ontem, metade de cinquenta
Sendo empurrado por aí, eu vim aqui apesar de não me interessar
Agora toda a água me deixou, estou exausto
Eu juntei minhas lágrimas derramadas
E instiguei meu ego contraído
Então eu não serei influenciado pelo Rio Jordão
Por favor, segure-me firme
Antes que eu morra, morra, morra, morra
Estou morrendo, apenas roube a prisão
Está tudo bem, conte-me mentiras, mentiras, mentiras, mentiras
Estou mentindo, então apenas corte a cauda
Talvez nós possamos apenas encerrar
Todas as portas que encontramos
E nós du bi, du bi, du bi, du bi
Dançamos na pista
Sim, talvez encerrar
Toda a vida que fizemos
E, então
Du bi, du bi, du bi, du bi, du
Antes que eu morra, morra, morra, morra
Estou morrendo, apenas roube a prisão
Está tudo bem, conte-me mentiras, mentiras, mentiras, mentiras
Estou mentindo, então apenas corte a cauda
Talvez nós possamos apenas encerrar
Todas as portas que encontramos
E nós du bi, du bi, du bi, du bi
Dançamos na pista
Sim, talvez encerrar
Toda a vida que fizemos
E, então
Du bi, du bi, du bi, du bi, du
Eu tenho que apertar meus cadarços frouxos
Eu posso tropeçar e cair enquanto corro
*O Rio Jordão é considerado um rio sagrado que purifica as pessoas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário