CAMP - GIRIBOY (part. SWINGS) [TRADUÇÃO]
Acampamento
Se ventilar as brasas é uma coisa ruim
Tornarei-me um homem mau
Nós brincamos com fogo, saudamos a noite à beira-mar
Estamos acampando, estamos acampando
Esvazie sua mente enrolada
Jogue fora a partitura complicada
Agora a única coisa que sobrou é o tempo que nós dois passaremos
Já que eu cortei as pontas soltas, agora é só o começo
Esqueça aquele solo desolado
Agora brilhantemente abra seus olhos e veja, o pôr do sol no oceano é tão vermelho
Como as suas bochechas, esse é um sinal que você mandou
Eu tento beijar no impulso
Se ventilar as brasas é uma coisa ruim
Tornarei-me um homem mau
Nós brincamos com fogo, saudamos a noite à beira-mar
Estamos acampando, estamos acampando
Nós temos que dançar para que a música não pare
Nós temos que assar carne para que o fogo não morra
Nós temos que fazer rap para que a conversa não acabe
Nós temos que acampar aqui nessa ilha deserta
Bebê, bebê, vamos atirar nossos telefones no mar
Vamos rir hoje, faremos coisas como lamentar amanhã
Há uma Lua cheia no céu
Meu copo está mesmo um pouco vazio
Podemos ficar muito bêbados, está tudo bem
Porque não nos importa o que as pessoas dizem
Não, na verdade, é porque agora as estrelas são nossa única audiência
Se entrarmos na água, é como se mergulhássemos duas vezes
Entende, entende?
Realmente, o relógio caro que visto agora por ter guardado dinheiro
Isso, também, dentro da floresta, deixe o guaxinim ficar com isso
De manhã, encontraremos novamente, você sabe, certo? Sim, você sabe
E daí? Você sabe também que não sou legal*
Em vez disso, estou cheio de calor, meu corpo inteiro está vermelho
Vamos levar a outro nível
Fique quieta por um tempo e ouça, grave e agudo
Se ventilar as brasas é uma coisa ruim
Tornarei-me um homem mau
Nós brincamos com fogo, saudamos a noite à beira-mar
Estamos acampando, estamos acampando
Nós temos que dançar para que a música não pare
Nós temos que assar carne para que o fogo não morra
Nós temos que fazer rap para que a conversa não acabe
Nós temos que acampar aqui nessa ilha deserta
Eu quero lhe mostrar as estrelas do céu noturno, em vez de uma balada barulhenta
Tente sentir esse cenário
Desenhe seus sonhos e seu futuro no céu noturno
Nós escapamos da realidade, aproveite esse universo todo
Eu quero lhe mostrar as estrelas do céu noturno, em vez de uma balada barulhenta
Tente sentir esse cenário
Desenhe seus sonhos e seu futuro no céu noturno
Nós escapamos da realidade, aproveite esse universo todo
Eu quero lhe mostrar as estrelas do céu noturno, em vez de uma balada barulhenta
Tente sentir esse cenário
Desenhe seus sonhos e seu futuro no céu noturno
Nós escapamos da realidade, aproveite esse universo todo
Nós temos que dançar (tente sentir esse cenário)
Nós temos que assar carne (tente sentir esse cenário)
Nós temos que fazer rap (tente sentir esse cenário)
Nós temos que acampar aqui
Nós temos que dançar
*Ele fala o termo em inglês para legal, "cool", que também pode significar "frio", portanto ele fala sobre calor no próximo verso.
Nenhum comentário:
Postar um comentário