30 de dezembro de 2016

SEJEONG - FLOWER PATH [TRADUÇÃO]


FLOWER PATH - SEJEONG [TRADUÇÃO]

Caminho Florido


O mundo é tão frio
Mais frio do que quando eu vivia em você
Você me deu amor suficiente
E quando eu senti que isso era demais
Eu me tornei adulta

Para criar uma única flor
Quanta chuva caiu nos seus olhos?

Oh, rebobino, quanto mais eu penso de volta, mais eu sinto muito
Então eu não desistirei
Você desistiu da sua estação jovem e bonita
Olhe para mim, eu floresci belamente
Mesmo que eu caia ao chão
Eu lhe farei andar apenas em caminhos floridos

Quando eu olhei para seus lábios
Havia um sorriso, mas também havia rugas
Você me presenteou com a vida
Estou tão agradecida pelas palavras, "eu amo você"

Para criar uma única flor
Quanta chuva caiu nos seus olhos?

Oh, rebobino, quanto mais eu penso de volta, mais eu sinto muito
Então eu não desistirei
Você desistiu da sua estação jovem e bonita
Olhe para mim, eu floresci belamente
Mesmo que eu caia ao chão
Eu lhe farei andar apenas em caminhos floridos

Mesmo quando o inverno vem
Meu coração está cheio com o perfume da primavera
Por causa do seu amor
Que nunca murcha

Oh, rebobino, o tempo é como um vento curto
Seu tempo se tornou um vaso de flores
Que me segura e não treme
Olhe aqui, há apenas felicidade que permanece
Abandone tudo e segure a minha mão
Eu lhe farei andar apenas em caminhos floridos

Nenhum comentário:

Postar um comentário