AIN'T NO PARTY LIKE AN AOMG PARTY - JAY PARK & UGLY DUCK [TRADUÇÃO]
Não Há Festa Como Uma Festa da AOMG
Eu não estou nem um pouco entediado
Com meus companheiros, VIP, estamos no clube
Dom Pérignon*, você sabe o que elas querem
As garotas são como feras, elas não nos deixarão sozinhos
Não é uma festa sem a gente
Não é uma festa sem a gente
Não é uma festa sem a gente
Não é uma festa sem a gente
É aquele 206 para 062**, Seattle para Seul, o caminho todo até Gwangju
Você não me conhece, quem diabos é você?
Eu não dou a mínima, filho da mãe
Hashtag MOOD***
Olá, bela querida, traga todas as suas amigas aqui
Nós não vamos julgar você, então não seja tímida
Se você é quieta, hoje é que você vai se soltar
A AOMG está aqui, então vamos começar
Sim, sirva mais um pouco, sirva mais um pouco
Eu sou o chefe, então eu beberei da garrafa
Nossas prioridades são: ficar fodidos, então nos animar muito mais
Se você quiser, siga-me até meu hotel
Eles não vão foder com a gente
Ah, não, eles não vão foder com a gente
Prima Vista na batida, Cha Cha com o calor
Yultron fora do seu alcance, sim, AOMG, ah
Eu não estou nem um pouco entediado
Com meus companheiros, VIP, estamos no clube
Dom Pérignon, você sabe o que elas querem
As garotas são como feras, elas não nos deixarão sozinhos
Não é uma festa sem a gente
Não é uma festa sem a gente
Não é uma festa sem a gente
Não é uma festa sem a gente
Saia do caminho, AOMG está aqui
Eles dizem que não há nada para comer nas festas famosas
Mas há bastante bebida, sim, garrafas estourando
Nós temos energia como um tigre, fervendo em nós como um spa, não dá para conter
Ninguém vai se lembrar de qualquer forma, então deixe incendiar a casa
Venha aqui, vamos beber com você e todas as suas amigas
Seu belo sorriso e seu estilo rico, ops, eu gosto disso
Não posso evitar, mas elogiar sua roupa seminua, como Susana4
Oh, exercite isso, como se estivesse banhada em suor
O clima aqui está como uma sauna, molhado
Eu sou quase um pato assado5
Jay Park tirando a camisa dele, flexionando o braço, você vê as mulheres encarando com os olhos arregalados
Lei da Selva, você não pode ver isso em qualquer lugar, só aqui
Back & Forth6 hoje à noite
Diga-me onde é a festa
Onde estão todas as garotas bonitas? (Aqui)
Eu não estou nem um pouco entediado
Com meus companheiros, VIP, estamos no clube
Dom Pérignon, você sabe o que elas querem
As garotas são como feras, elas não nos deixarão sozinhos
Não é uma festa sem a gente
Não é uma festa sem a gente
Não é uma festa sem a gente
Não é uma festa sem a gente
*Dom Pérignon é um vinho produzido pela casa francesa Moët et Chandon. (cr: wikipedia);
**206 é o código de área de Seattle, cidade do Jay Park. 062 é o código de área de Gwangju, onde Ugly Duck nasceu;
***Uma etiqueta ("hashtag") bem usada no Instagram, #mood ("#humor"), representa o estado de espírito da pessoa no momento;
#4 A história de Susana é considerada apócrifa por protestantes, mas incluída na Bíblia, no Livro de Daniel (como o capítulo 13), pela Igreja Católica e pela Igreja Ortodoxa Oriental. A história conta que uma bela esposa judia chamada Susana é acusada falsamente por libidinosos observadores escondidos. Enquanto ela se banha no jardim e tendo mandado embora suas damas-de-companhia, dois anciãos secretamente observam a adorável Susana. Quando ela está voltando pra casa, eles a pressionam e ameaçam alegar que ela estaria se encontrando com um jovem no jardim caso ela não concorde em entregar-se a eles. (cr: wikipedia);
#5 Ugly Duck ("Pato Feio") faz uma brincadeira com seu nome artístico;
#6 "Vai e Volta". Nome de uma festa da AOMG.
Nenhum comentário:
Postar um comentário