METRONOME - JAY PARK (part. SIMON DOMINIC, GRAY) [TRADUÇÃO]
Metrônomo
Estou ficando louco, estamos gritando que cada um de nós está certo
E nós não ouvimos o que o outro diz
Quando você é fria, eu sou quente
Mas quando um quer ir embora, o outro implora para não ir
Às vezes, nós nos odiamos tanto que nem sequer nos falamos
Mas apenas com um beijo, nós reatamos e amamos novamente
Querida, é tão louco, louco, de separar para reatar
Desse jeito e do outro, como uma montanha-russa
Para cima e para baixo, o que eu quero é segurança
Querida, precisamos de um metrônomo*
Quando você é rápida, eu sou devagar
Estamos fora de tempo, querida
Metrônomo, não estamos em sincronia, por que estamos sempre desligados, querida?
Precisamos disso agora
Precisamos de um metrônomo
Nós, nós, nós precisamos de um metrônomo
Nós, nós, nós precisamos de um metrônomo
Nossa batida não está certa
Garota, nós precisamos de um metrônomo
Nós, nós, nós precisamos de um metrônomo
Nós, nós, nós precisamos de um metrônomo
Nós namoramos por tanto tempo, vendo os lados ruins um do outro
Nós conhecemos as fraquezas um do outro, mas seguramos, erros passados são kryptonita**
A felicidade só vem com ansiedade, nunca sabendo quando a próxima explosão será
Nós sabemos por que estamos brigando, mas o problema é que não podemos ver nossos próprios problemas
Você diz que não sou o mesmo de antes, sim, você nunca pode ser como antes
Porque eu sou um cara, é sempre minha culpa
Eu deixarei você vencer, mas, honestamente, é um pouco falso
Nós prometemos ir até o fim, mas nós apenas viemos ao nosso fim
Mas não entenda mal, não é que meus sentimentos esfriaram
Quantas vezes eu tenho que lhe dizer? Só estamos dando uma pausa
Estamos muito cansados para falar sobre nossos sentimentos interiores, a vida é muito difícil
É estúpido se desculpar porque você sente muito
Somos passionais demais às vezes, deixando aquele desejo superaquecer nossa relação
Eu temo que isso vai queimar
Só estou chateado que eu gastei todo aquele tempo nesses sentimentos
Eu quero sentir aqueles lábios que falavam sobre bons e belos sonhos de novo
Isso é tudo, nós só precisamos deixar nosso tempo certo desde o início
Tique-taque, metrônomo
Vamos nos apressar, encontrar-nos e conversar antes que realmente terminemos
Querida, precisamos de um metrônomo
Quando você é rápida, eu sou devagar
Estamos fora de tempo, querida
Metrônomo, não estamos em sincronia, por que estamos sempre desligados, querida?
Precisamos disso agora
Precisamos de um metrônomo
Nós, nós, nós precisamos de um metrônomo
Nós, nós, nós precisamos de um metrônomo
Nossa batida não está certa
Garota, nós precisamos de um metrônomo
Nós, nós, nós precisamos de um metrônomo
Nós, nós, nós precisamos de um metrônomo
Querida, é tão louco, louco, de separar para reatar
Desse jeito e do outro, como uma montanha-russa
Para cima e para baixo, o que eu quero é segurança
Querida, é tão louco, louco, de separar para reatar
Desse jeito e do outro, como uma montanha-russa
Para cima e para baixo, o que eu quero é...
Garota, nós precisamos
Querida, precisamos de um metrônomo
Quando você é rápida, eu sou devagar
Estamos fora de tempo, querida
Metrônomo, não estamos em sincronia, por que estamos sempre desligados, querida?
Precisamos disso agora
Precisamos de um metrônomo
Nós, nós, nós precisamos de um metrônomo
Nós, nós, nós precisamos de um metrônomo
Nossa batida não está certa
Garota, nós precisamos de um metrônomo
Nós, nós, nós precisamos de um metrônomo
Nós, nós, nós precisamos de um metrônomo
Precisamos disso agora
Precisamos de um metrônomo
*O metrônomo é um relógio que mede o tempo do andamento musical. Produzindo pulsos de duração regular, ele pode ser utilizado para fins de estudo ou interpretação musical (cr: wikipedia);
**Nas histórias relacionadas ao Super-Homem (histórias em quadrinhos, filmes e séries de TV), a kryptonita é um mineral que tem o efeito principal de enfraquecer o (de outro modo invulnerável) Super-Homem (cr: wikipedia).
Nenhum comentário:
Postar um comentário