MONSTER - BIGBANG [TRADUÇÃO]
Monstro
Já faz um tempo desde
que nos encontramos
Seu rosto parece bem
Você ficou mais
bonita, você sempre foi bonita aos meus olhos
Mas hoje você parece
um pouco diferente
Você parece
especialmente um pouco fria
Seus olhos que olham
para mim estão cheios de pena
Na sua frente, eu
pareço menor
Eu tentei estar bem,
tentando mudar o assunto
Embora eu tivesse muito
que quisesse perguntar a você
Você me cortou na hora
Seu longo cabelo
flutuante
Enquanto ele batia na
minha bochecha e morria
Você se virou e foi
embora
Se eu tentar lhe pegar
aqui, seria ridículo demais?
Nada vem à minha mente
Enquanto você treme,
você dá um passo, dois passos para trás
Você diz que eu a
assusto agora
Você é como uma lua
que me faz ficar louco
Eu amo você, querida,
eu não sou um monstro
Você sabe como eu era
no passado
Quando o tempo passar,
tudo irá desaparecer
Então você saberá,
querida
Eu preciso de você,
querida, eu não sou um monstro
Você me conhece, então
não vá embora desse jeito
Se até você me jogar
fora, eu irei morrer
Eu não sou um monstro
Não importa o que
aconteça, vamos ser para sempre
Quando estivermos
tristes, quando estivermos felizes, vamos até o fim
Você não diga isso
amanhã
Vamos amar como se hoje
fosse o último dia
Uma vida sem você é
como uma prisão perpétua
Uma extinção do
mundo, a ponto de eu ficar louco
Sua existência é uma
doença crônica, uma repetição de dor
Você é uma ligação
prolongada no meu coração
As pessoas do mundo
viraram as suas costas para mim
Os cantos dos olhos
delas estão todos torcidos
A maior dor para mim
É o fato que você se
tornou o mesmo que elas
Eu amo você, querida,
eu não sou um monstro
Você sabe como eu era
no passado
Quando o tempo passar,
tudo irá desaparecer
Então você saberá,
querida
Eu preciso de você,
querida, eu não sou um monstro
Você me conhece, então
não vá embora desse jeito
Se até você me jogar
fora, eu irei morrer
Eu não sou um monstro
Não vá, não vá, não
vá, não me deixe
Não faça isso, não
faça isso, não faça isso, isso não é como você
Indo mais para longe, o
amor está quebrando
Não me encontre, não
me encontre, não me encontre, não procure por mim
A última, última,
última imagem de mim na sua frente, lembre-se dela
Não me esqueça
Eu amo você, querida,
eu não sou um monstro
Você sabe como eu era
no passado
Quando o tempo passar,
tudo irá desaparecer
Então você saberá,
querida
Eu preciso de você,
querida, eu não sou um monstro
Você me conhece, então
não vá embora desse jeito
Se até você me jogar
fora, eu irei morrer
Eu não sou um monstro
Eu acho que estou
doente
Eu acho que estou
doente
Eu acho que estou
doente
Eu acho que estou
doente
Nenhum comentário:
Postar um comentário