Mostrando postagens com marcador the vane. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador the vane. Mostrar todas as postagens

15 de janeiro de 2018

THE VANE - DREAMER (TWO COPS OST) [TRADUÇÃO]



DREAMER - THE VANE [TRADUÇÃO]

Sonhador


Ficando perto o bastante para alcançar
A luz me puxa, captura meus olhos
Eu vi você, como uma ilusão
Não há necessidade de hesitar mais?

Um eu diferente, você é um eu diferente
Quando olhamos um ao outro como um espelho
Quero sonhar o mesmo sonho
Desesperadamente, quero você
Eu acredito

Oh, sou um sonhador
Você é minha liberdade
Parece que vou explodir
Não se esconda no meu coração, saia
Em que tipo de cenário você estará?
Quando serei capaz de encontrá-la?

Eu não podia ouvir, mas senti
O beijo e o choro por trás do véu
Mesmo que seja só por um momento, já basta
Porque não posso querer mais

Um eu diferente, você é um eu diferente
Quando olhamos um ao outro como um sonho
Quero acreditar que é destino
A fortuna que jamais voltará
Eu sinto

Oh, sou um sonhador
Você é minha liberdade
Parece que vou explodir
Não se esconda no meu coração, saia
Em que tipo de cenário você estará?
Quando serei capaz de encontrá-la?

Eu não sou eu
Não posso ter você

Eu sinto
Oh, sou um sonhador
Você é minha liberdade
Acho que vou ficar louco
Você explode como minha respiração quando corro
Estou me colorindo na sua pintura
Quero manter você nos meus sonhos

9 de outubro de 2017

THE VANE - HALLUCINATION (SAVE ME OST) [TRADUÇÃO]


HALLUCINATION - THE VANE [TRADUÇÃO]

Alucinação


O que eu vejo quando fecho meus olhos
É isso que é real
O mundo que você conhecia, aquele é um sonho
Mentiras
Mentiras

Como se você fosse perder o fôlego
Com um rosto aturdido
Você grita alto
Mas, quanto mais você revela a verdade
Mais isso se torna um pecado

Suspiros chegam nas ruas escuras
Dor voa pelo vento frio
Oh, por favor, exista
Oh, por favor, exista

Você aperta seus lábios
E tenta sorrir
Mas seus olhos cansados
Estão pendurados na ponta de um penhasco
Enquanto você me chama

Todos estão bêbados num sonho
Criado pelo medo
Presos numa ilusão

As mãos apertadas forte
A fé na vida e na morte
Mesmo que você seja atirada no fogo
Não posso largar isso

Como se você fosse perder o fôlego
Com um rosto aturdido
Você grita alto
Mas, quanto mais você revela a verdade
Mais isso se torna um pecado