Mostrando postagens com marcador bastarz. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador bastarz. Mostrar todas as postagens

4 de novembro de 2016

BLOCK B BASTARZ - MAKE IT RAIN [TRADUÇÃO]


MAKE IT RAIN - BLOCK B BASTARZ [TRADUÇÃO]

Fazer Chover


Bem-vindos, pessoal
Vocês sabem sobre mim?
Eu lhes direi
Nós somos como uma joia
Sempre que saímos
Nós quebramos tudo, merda
Ei, seus desgraçados
Venham aqui

Ser melhor ou não
Eu não me importo realmente
Eu sou pior que mau
Pular ou não
Eu não me importo realmente
Agora é a minha vez
Crianças, vão para casa

Querida, não diga para ninguém
Estou no topo agora, é diferente
Gritem, pessoal
Porque eu vou, vou
Deixar vocês molhadas

Eu faço chover
Disseram: ho, ho, ho
Eu faço chover
Foco, ho, ho, ho

Dinheiro por muito tempo, muito tempo
Eu tenho dinheiro para gastar
Dinheiro por muito tempo, muito tempo
Eu tenho dinheiro para gastar

Eu faço chover
Foco, ho, ho, ho

Você vai ficar irritado e pular com raiva
Nós sabemos
Você pode apontar para mim
Chamar-me de louco
Mas você não está errado
Mas sem problemas
Em vez de seguir você
Eu vou apenas cuspir

Acredite ou não
Eu não me importo realmente
Eu sou um garoto voador, voando acima de você
Quer eu esteja certo ou errado
Esse não é o problema
Aceite isso

Querida, não diga para ninguém
Estou no topo agora, é diferente
Gritem, pessoal
Porque eu vou, vou
Deixar vocês molhadas

Eu faço chover
Disseram: ho, ho, ho
Eu faço chover
Foco, ho, ho, ho

Dinheiro por muito tempo, muito tempo
Eu tenho dinheiro para gastar
Dinheiro por muito tempo, muito tempo
Eu tenho dinheiro para gastar

Eu faço chover
Foco, ho, ho, ho

É a nossa vez
Sob a influência de todo mundo
Querida, não diga para ninguém
Não diga para ninguém, ninguém
Agora derrame isso, uh, uh
Cuide da sua roupa íntima
Agora beba isso
Pare de filmar o filme, nada bom

Eu faço chover
Disseram: ho, ho, ho
Eu faço chover
Foco, ho, ho, ho

Dinheiro por muito tempo, muito tempo
Eu tenho dinheiro para gastar
Dinheiro por muito tempo, muito tempo
Eu tenho dinheiro para gastar

Eu faço chover
Foco, ho, ho, ho

24 de outubro de 2016

BLOCK B BASTARZ - SELFISH & BEAUTIFUL GIRL [TRADUÇÃO]


SELFISH & BEAUTIFUL GIRL - BLOCK B BASTARZ [TRADUÇÃO]

Garota Egoísta e Bonita


Pare, querida
Eu sinto como se não pudesse respirar, todos os dias 
Oh, shh, não me toque
Querida, a partir de hoje
Você é uma ex-namorada

Seu rosto bravo é como um crocodilo de verdade
Sua personalidade vai para cima e para baixo como um elevador
Hoje à noite, eu vou para Los Angeles
Com meus irmãos Freiknock*

Dinheiro, trabalho, problemas familiares
Mesmo que não seja você, minha vida é complicada 
Então, por favor, deixe-me sozinho
Você é tão bonita
Mas pare de agir como se fosse importante
Você é totalmente imperfeita, querida

Pare, querida
Oh, garota, você é louca
Eu sou muito atraente às outras garotas também
Pare, querida
Oh, garota, você é louca
Sua má e egoísta, bela garota

Por favor, deixe-me sozinho
Como se tudo estivesse solto, no entanto, eu quero
Mesmo que você diga algo, eu não posso ouvir você
Isso já é inferno, sim, outro nível

Você é fatal, minha cobra-real
Eu comecei a beber e oh, Deus
Eu caí no sono, essa bobagem
Vamos, irmão, chame um táxi, blá-blá

Fiquei acostumado a esse relacionamento, é sempre igual
Eu não lhe completo?
Você é tão bonita
Mas pare de agir como se fosse importante
Você é totalmente imperfeita, querida

Pare, querida
Oh, garota, você é louca
Eu sou muito atraente às outras garotas também
Pare, querida
Oh, garota, você é louca
Sua má e egoísta, bela garota

No início, eu sentia falta daquele olhar
Que você costumava me dar
Então eu queria atenção
Sinto muito, eu não consigo continuar sem você
Por favor, mais uma chance, querida

Pare, querida
Oh, garota, você é louca
Eu sou muito atraente às outras garotas também
Pare, querida
Oh, garota, você é louca
Sua má e egoísta, bela garota




*Marca de roupas sul-coreana.

22 de abril de 2015

BLOCK B BASTARZ - CONDUCT ZERO [TRADUÇÃO]


CONDUCT ZERO - BLOCK B BASTARZ [TRADUÇÃO]

Conduta Zero


Como você sabe, nós tomamos conta daqui
Então você devia apenas parar
Vocês nunca podem me imitar, vocês são só insetos de prática sem talento
Até mesmo a minha cor é diferente, eu vou manter isso 100%
O rosto daquela garota está incandescente, caindo

Todos vocês parecem belos garotos gigolôs, vocês parecem tão desatualizados
Enquanto vocês todos ainda estão procurando, eu tenho um ano abundante
Eu não sou baixo, eu sou tão bruto quanto um macho
Esse palco é a minha relva, então apenas continuem assistindo

Eles realmente não sabem o que é legal
Olhe para os movimentos corporais terríveis deles
Brincar no palco sem boas-maneiras é a resposta
Quebre isso, pronto, vamos
A partir de hoje, é conduta zero, conduta zero
Todos digam, sim
Não há um único dia normal
Eu vou aqui e lá, eu não sou bom
A partir de agora, é conduta zero
Eu vou aqui e lá, eu não sou bom

Ponha as suas mãos para cima, rip rip urra!*, seja jovem e brinque
Se você sabe, diga ho, a yo, a yo
Fez algumas coisas ruins quando você era jovem?
Sim, um pouco daquele estilo, é hora de um pouco de ação

Ei, irmão, olhe cuidadosamente para o estilo verdadeiro
Entregue tudo, a agência bagunçada, de dunas de areia, tenta nos repreender
Vocês podem tentar me copiar, mas vocês estão todos bem abaixo de mim, entendido, manequim estúpido?
O sino já tocou, o jogo terminou, halli galli**

Eles realmente não sabem o que é legal
Olhe para os movimentos corporais terríveis deles
Brincar no palco sem boas-maneiras é a resposta
Quebre isso, pronto, vamos
A partir de hoje, é conduta zero, conduta zero
Todos digam, sim
Não há um único dia normal
Eu vou aqui e lá, eu não sou bom
A partir de agora, é conduta zero
Eu vou aqui e lá, eu não sou bom

Venham para dentro, sejam bem vindos
Apenas aqueles que não irão choramingar sobre amor
Esse momento, rendição
Atire suas mãos para cima, não aja como um perdedor
Não aja como um bundão
Agora pare de ser lerdo
Vamos acelerar a corrida
Quebre todas as regras
Conduta zero, conduta zero

Não há um único dia normal
Eu vou aqui e lá, eu não sou bom
A partir de agora, é conduta zero
Eu vou aqui e lá, eu não sou bom



*”Rip rip urra!” é como uma forma de dizer “viva!”;

**Halli galli é um jogo infantil.