BLAZE UP (MY BODY IS ON FIRE) - GIRIBOY (part. CHOI DANBI) [TRADUÇÃO]
Acender (Meu Corpo Está Pegando Fogo)
Oi,
o que está fazendo?
Você comeu?
O que devemos fazer agora?
Vamos acender fogos de artifício
As estradas e cenários por que você passa são todos pretos
Só você parece bem branca, meus olhos cegam
Você é bem brilhante, mas ainda parece muito familiar
O peso do corpo que encaixa exatamente nos meus braços
Vamos fazer uma revista corporal, você cometeu um crime
que é sua aparência que faz as celebridades parecerem feias
Quando você não está comigo um dia, até uma hora, eu me perco,
mas mesmo estando com você sinto saudades e faço birra como criança
Não diga que não pode mais viver sem mim,
não seja compreensiva quando estou ocupado com o trabalho
O que há de bom em mim quando te machuco?
Você me dá seu amor incondicional, eu te amo tanto
Agora, eu vou virar fogo,
um sol quente como você, e conquistar o mundo frio
Você só tem que viver dentro de mim
Por um momento, só existe você e eu neste mundo
Não tenha medo, esta noite é minha primeira vez também
No momento em que nos beijamos, oh
Obrigado, é a primeira vez na vida que me sinto assim
Sim, meu corpo está pegando fogo
Vendo você ir trabalhar, ainda meio dormindo,
fico orgulhoso, e às vezes tenho pena de você também
Quando meu trabalho não sai do jeito que eu queria,
eu só tenho que vê-la brevemente, não preciso trabalhar
Quando eu estiver na frente da sua casa, saia e me abrace
Você deve estar cansada, sua cabeça presa em livros o dia inteiro
Mas você sabe, embora eu viva tão ferozmente,
quando te vejo, sorrio e brinco como se nada tivesse acontecido
Por que estou agindo assim? Tenho mais para te dar do que fardos,
posso falar sobre eles com meus amigos, não se preocupe
Você tem o suficiente para fazer sem se preocupar comigo, como estudar,
e, quando estou com fome, você me compra uma marmita
Você não precisa fazer isso por mim,
só compre um café, eu pago as refeições
Não estou te sobrecarregando, tenho mais para te dar do que fardos
Então é isso mesmo
Não tenha medo, esta noite é minha primeira vez também
No momento em que nos beijamos
Obrigado, é a primeira vez na vida que me sinto assim
Meu corpo está pegando fogo
Pegue minha mão, sei que você está tremendo
Não, vamos só nos abraçar, solte sua bolsa
Eu sou seu homem, não importa o que você pense
Não vou embora enquanto você gostar de mim, mas sou inseguro
Seu perfume e seu estilo encantador
Vou ouvir tudo, até mesmo suas opiniões irracionais
Eu me preocupo todos os dias
Você não gosta de produtos de grife, o que diabos você quer?
Quando você é pressionado, conta mentiras
Por que você olha para o meu corpo quando diz que me ama?
Eu posso ver seus olhos errantes,
todos os dias, fico ansiosa
Não precisa se preocupar nem um pouco,
pode apostar por 10.000 wones
Olhe em volta, veja quem está olhando para mim,
quem mais parece pertencer a você aqui?
1, 2, 3, 4
Você e eu estamos pegando fogo, ah
Você e eu estamos pegando fogo, ah
Você e eu estamos pegando fogo, ah
Você e eu estamos pegando fogo, ah
Você e eu estamos pegando fogo, ah
Você e eu estamos pegando fogo, ah
Você e eu estamos pegando fogo, ah
Você e eu estamos pegando fogo, ah
Eu disse para não fingir inocência, querida
Fonte: Genius | translatedkhiphoplyrics
기리보이 내 몸이 불타오르고 있어
