31 de maio de 2018

HYUKOH - GOODBYE SEOUL [TRADUÇÃO]


GOODBYE SEOUL - HYUKOH [TRADUÇÃO]

Adeus, Seul


Vou sentir saudades
Vou sentir saudades
Vou sentir saudades
Vou sentir saudades

Sim, eu toquei no assunto, na verdade
Tomei uma pílula, agora sou um cadáver
Não tenho certeza quando foi ontem
Irritado por aquele lugar

Muitos pensamentos parecem estar dormindo
Eu poderia ver a resposta se continuar aturdido
Dois anos são o suficiente para acabar com esta merda?
Seul e eu não conseguimos fechar nossos olhos

Vou sentir saudades
Vou sentir saudades
Vou sentir saudades
Vou sentir saudades

Mendigos coletando miséria
Ocupados, gabando-se de suas cicatrizes
Expulsaram as voltas de uma ganância mais velha
É isso, porra, a morte está a caminho

Se, mais tarde, "sim, sou eu"*
Chame o fim, por favor, deixe-me ir
Dois anos são o suficiente para acabar com esta merda?
Ah, Seul e eu não conseguimos fechar nossos olhos

Vou sentir saudades
Vou sentir saudades
Vou sentir saudades
Vou sentir saudades

Inferno de uma criatura presa numa cabine
Olá, pregador, aqui é o Paraíso

Inferno de uma criatura presa numa cabine
Olá, criatura, aqui é o...

Vou sentir saudades
Vou sentir saudades
Vou sentir saudades
Vou sentir saudades




*Provavelmente, ele quer dizer: se eu continuar respondendo amanhã (se eu continuar acordado / vivo), então chame o fim para mim (possivelmente: morte), por favor, porque eu quero ir embora.


Nenhum comentário:

Postar um comentário