7 de outubro de 2017

GIRIBOY - DEVIL'S CUT [TRADUÇÃO]


DEVIL'S CUT - GIRIBOY [TRADUÇÃO]

Corte do Diabo


Vai desaparecer
Vai desaparecer
Vai desaparecer

Vai desaparecer
Vai desaparecer
Vai desaparecer

Costumávamos conversar tanto
Mas tudo mudou com uma palavra
Sou lixo que não vale a pena você sentir saudades
O mesmo serve para as memórias e presentes que lhe dei

Minhas palavras e ações passaram pelas várias edições
Eu lhe dei mais política que amor
Eu queria poder retirar essas coisas, mas
A transmissão já acabou, acho que seus amigos veem também, tudo

É mais amedrontador para você estar cansada do que ser culpada
Você apaga todas as minhas pequenas verdades
Você me esquece mais por meio da grosseria do que do anseio
Você quer me matar, não?, com enorme traição

Admito tudo, eu não mudarei
Eu devo aprender como parar num lugar
Então eu nunca vou lhe implorar para voltar
Só quero que você corte todas essas memórias

Quando eu invocar o demônio, só finja não saber
Vai desaparecer, vai desaparecer
Vai desaparecer, vai desaparecer

Quando eu estiver enrolado como um anjo, só finja não saber
Vai desaparecer, vai desaparecer
Vai desaparecer, vai desaparecer

Vai desaparecer
Vai desaparecer
Vai desaparecer

Preferindo me machucar mais forte que suas cicatrizes
Eu também me odeio, um desgraçado tão fingido
Não importa o que digam, devo sorrir
Devo fingir que nada está errado e cantar

Não sobrou mais ninguém para me consolar
Esta é a minha personalidade, andar sozinho num caminho espinhoso
Quem espalhava os espinhos era você
Agora, entendo o quanto você estava magoada

Sou o personagem principal de todas as minhas canções
Não, tal experiência me muda desse jeito
Eu pensei que era verdadeiro, só sou tediosamente estúpido
Para ser gentil, edito todos os caras que são como demônios

As pessoas são astutas, eu sei disso agora
É muito simples querer viver como um ser humano
Então eu nunca vou lhe implorar para voltar
Só quero que você corte todas essas memórias

Então eu nunca vou lhe implorar para voltar
Só quero que você corte todas essas memórias

Quando eu invocar o demônio, só finja não saber
Vai desaparecer, vai desaparecer
Vai desaparecer, vai desaparecer

Quando eu estiver enrolado como um anjo, só finja não saber
Vai desaparecer, vai desaparecer
Vai desaparecer, vai desaparecer

Vai desaparecer
Vai desaparecer
Vai desaparecer

Você procura minha sinceridade
Estou sentado, escrevendo uma história
Mesmo que nos encontremos de novo, é outra transmissão repetida
Mas, vendo você indo bem, estou com inveja

Você procura minha sinceridade
Estou sentado, escrevendo uma história
Mesmo que nos encontremos de novo, é outra transmissão repetida
Mas, vendo você indo bem, estou com inveja

Você procura minha sinceridade
Estou sentado, escrevendo uma história
Mesmo que nos encontremos de novo, é outra transmissão repetida
Mas, vendo você indo bem, estou com inveja



Nenhum comentário:

Postar um comentário