JAY PARK - 2ND THOTS [TRADUÇÃO]

2ND THOTS - JAY PARK [TRADUÇÃO]

Dúvidas

Primeiramente eu não tinha visto, garota

Não pude ver além desse sorriso e dessa bunda gorda

Você disse que não festeja muito

Agindo como se você viesse direto da aula de matemática

Disse que nunca conheceu alguém como eu

Alguém como eu, querida, querida

Eu fui pego na sua honestidade

Sua honestidade, querida, querida

Mas então eu comecei a perguntar sobre você

Eu descobri algumas coisas sobre você

Garota, diga-me que isso não é verdade

Oh, não, não, não

Eu ouvi que você conhece algumas pessoas da minha equipe

Elas me contaram as coisas que você faz

Eu realmente odeio admitir, mas

Oh, garota, eu mudei de ideia

Oh, garota, você não faz meu tipo

Eu já vi essa merda antes

Oh, garota, você não é surpresa

Oh, garota, eu mudei de ideia

Oh, garota, você não faz meu tipo

Eu já vi essa merda antes

Oh, garota, você não é surpresa

Então estou tendo dúvidas* sobre você

Você, você

Dúvida sobre você

Dúvida sobre você

Garota, eu realmente quero isso

Mas meus amigos disseram

Eles viram você em festas de empresas

Vestida semi-nua

Garota, trabalhando esse corpo

Andando em volta dos VIP

Só falando com quem estava estourando garrafas

E que pareciam ser ricos

Você disse que não sabia quem sou

Mas eu vejo que você me seguia no Instagram

Garota, eu vejo você maquinando um maldito plano

Tentando levar meus dólares como se fosse o Tio Sam**

E eu quase caí nisso

Mas os meus amigos me deixaram saber, deixaram-me saber sobre você

Então eu vou ignorar isso

Ficar fora de vista, ficar longe de você

Não pode andar no meu [carro] estrangeiro

Sem viagens de primeira classe, sem camarão com molho

Essa podia ter sido você

Isso tudo podia ter sido você

Isso tudo podia ter sido você, mas

Oh, garota, eu mudei de ideia

Oh, garota, você não faz meu tipo

Eu já vi essa merda antes

Oh, garota, você não é surpresa

Oh, garota, eu mudei de ideia

Oh, garota, você não faz meu tipo

Eu já vi essa merda antes

Oh, garota, você não é surpresa

Então estou tendo dúvidas sobre você

Você, você

Dúvida sobre você

Dúvida sobre você

Você é bonita, garota

Eu realmente desejo que você não fosse, mas

A verdade ainda é que, garota

Você é uma vadia estúpida falsa

Você é uma vadia estúpida falsa

Nós poderíamos estar juntos

Eu teria lhe fodido tão bem, garota

Mas isso nunca acontecerá, porque

Você é uma vadia estúpida falsa

Você é uma vadia estúpida falsa

Você é uma vadia estúpida falsa

Você é uma vadia estúpida falsa

*Ele fala "ficar em dúvida" ("second thoughts") como "second THOTs", fazendo um jogo de palavras, já que "THOT" é a sigla para a expressão "That Hoe Over There", que significa "aquela vadia ali", indicando que a garota à qual ele se refere é uma "vadia";

**Tio Sam (do inglês Uncle Sam) é a personificação nacional dos Estados Unidos da América. O nome Tio Sam foi usado primeiramente durante a Guerra anglo-americana de 1812, mas só foi desenhado em 1870. (cr: wikipedia)