11 de novembro de 2016

VICTON - I'M FINE [TRADUÇÃO]


I'M FINE - VICTON [TRADUÇÃO]

Estou Bem


Fingindo que estou bem
Fingindo que não é nada
Sempre que eu vejo você
Eu continuo fingindo

Fingindo que estou bem
Fingindo que não estou bravo, mesmo quando estou bravo
Na sua frente, sem sequer saber
Eu continuo fingindo

Quando eu como
Estou comendo cautela
Eu tento segurar a sua mão
Mas você tem pés frios

Ser bonita é tudo?
Sim, é tudo, eu não sei
Estou muito bravo
Então não me pergunte se estou bravo

Oh, meu Deus, estou queimando
Por favor, alguém chame os bombeiros
Sinto muito, estou falando demais
Mas, sério, estou bem

Não é isso
Estou fingindo estar bem, segurando
Mas não é isso
Pode parecer que estou sorrindo
Mas não estou
Há muito que eu segurei dentro
Mas eu não pude dizer porque temo que isso me faria parecer mal

Fingindo que estou bem
Fingindo que não é nada
Sempre que eu vejo você
Eu continuo fingindo

Fingindo que estou bem
Fingindo que não estou bravo, mesmo quando estou bravo
Na sua frente, sem sequer saber
Eu continuo fingindo

Quando eu vejo você, é como um hábito
Quando é difícil fingir, eu começo a beber
Eu sou um tolo que só olha para você
Às vezes, eu falho

Mas eu prometi a mim mesmo para só olhar para você
Mas por trás do meu sorriso
Estou tão frustrado e chateado
Não há fórmula para o amor

Todo dia, é o mesmo
Eu sou o primeiro cara assim?
Minha cabeça é mais complicada
Que as ruas nos fins de semana

Não é isso
Eu posso parecer como se pudesse aguentar isso sem fim
Mas não é isso
Eu posso parecer como se pudesse apanhar as estrelas para você
Mas não é isso
Há muito que eu segurei dentro
Mas eu tinha medo de parecer pequeno (É melhor não dizer isso)

Fingindo que estou bem
Fingindo que não é nada
Sempre que eu vejo você
Eu continuo fingindo

Fingindo que estou bem
Fingindo que não estou bravo, mesmo quando estou bravo
Na sua frente, sem sequer saber
Eu continuo fingindo

Eu não posso deixar isso ir dessa vez
Hoje, eu não posso fazer isso
Isso foi bonito até agora
Mas, hoje, eu preciso falar com você
Isso não está certo
(Só estou dizendo)

Fingindo quando estou na sua frente
Fingindo sem descanso
Sentindo-me sério de novo
Fingidor

Fingindo quando estou na sua frente
Fingindo sem descanso
Chutando os meus cobertores
Fingidor
Fingindo quando estou na sua frente
Fingindo sem descanso

2 comentários: