HYUKOH - MER [TRADUÇÃO]

MER - HYUKOH [TRADUÇÃO]

Mar

Mar*

Flutuando as palavras dela

Derretida, ela disse

Eu anseio por isso

Nós nos encontramos

Seguimos o mapa

Procuramos pelo ouro

Eu anseio por você

Mesmo que as razões mudem, isso nunca vai congelar novamente

Mesmo que os assuntos mudem, todos vamos permanecer os mesmos

Mesmo que encaremos o fim, os pensamentos permanecerão, ainda que como células

Tudo isso é o que eu quero

Tudo isso é o que eu quero

Através de um outro rio, alcançamos o oceano pouco antes do pôr do Sol

O bombardeio começou com um rugido, mesmo assim, estamos imperturbáveis, sem espanto

Estamos ficando calmos e perseguindo outros detalhes, embora não sejam tão fáceis

Tudo isso é o que eu quero

Tudo isso é o que eu quero

Mar

Um para mim mesmo

Outro para o desejo

Eu anseio por você

Nós nos encontramos

Um é para você

Um para o ouro

Eu anseio por isso

Mesmo que as razões mudem, isso nunca vai congelar novamente

Mesmo que os assuntos mudem, todos vamos permanecer os mesmos

Mesmo que encaremos o fim, os pensamentos permanecerão, ainda que como células

Tudo isso é o que eu quero

Tudo isso é o que eu quero

Através de um outro rio, alcançamos o oceano pouco antes do pôr do Sol

O bombardeio começou com um rugido, mesmo assim, estamos imperturbáveis, sem espanto

Estamos ficando calmos e perseguindo outros detalhes, embora não sejam tão fáceis

Tudo isso é o que eu quero

Tudo isso é o que eu quero

*A palavra "mer" pode significar "mar" em francês. No inglês, que é a linguagem em que a música é cantada, pode ser uma expressão de indiferença, impassibilidade, comumente usada em situações que requerem respostas curtas. Pode ser usada para expressar uma variedade de estados emocionais, as essências dos quais indicadas pelo tom do falante. Nessa música, é usado como tristeza. É uma alternativa para "droga", "maldição", "por que eu?", expressões do gênero. Também pode ser um apelido para quem é uma sereia, ou é como uma sereia. Geralmente, alguém que ama o oceano e coisas relacionadas a ele. (cr: urbandictionary.com)