7 de outubro de 2016

DEAN - FOREIGN REMIX [TRADUÇÃO]


FOREIGN REMIX - DEAN [TRADUÇÃO]

Estrangeira


Aquela estrangeira, aquela estrangeira
Esse é o remix
Aquela estrangeira, aquela estrangeira
É sério?

A saia que você veste é godê
(Oh, sim) E suas pernas elegantes escorregam para fora abaixo dela
(Aham) Proporções perfeitas, eu digo: "Eureka"*
(E então) Seus quadris que balançam em uníssono com seu cabelo harmonioso
Um visual diferente das garotas que você vê todos os dias (Visual)
Se fosse para comparar a uma animação,... "Incrível"!** (Hora do show!)
As ruas já são uma passarela
Seu coreano estranho não é um problema
Nós vamos falar a linguagem corporal

A luz nos seus ilegíveis olhos castanhos
Garota, deixe solta a sua camisa levemente grande
Olhe para o senso dessa garota
Em cima do longo cabelo dela, vestindo Supreme***?! (Vestindo Supreme?!)
Nós temos muito tempo, diga-me o que há de bom em Los Angeles

Após nos encontrarmos, garota, você sabe o que faremos (O que faremos)
Direto para o hotel, você não vai embora até a manhã
A mesma coisa de sempre, sim, você sabe que essa merda é tediosa (Essa merda é tediosa)
Americana, você sabe que eu tive que prender aquela estrangeira (Prender aquela estrangeira)
Americana, você sabe que eu tive que prender aquela estrangeira
(Seu colarinho simplesmente passando por aqui já parece ser destino)
Americana, você sabe que eu tive que prender aquela estrangeira
(Talvez seja, mesmo que eu encare de novo e de novo)
Nós já sabemos que isso não é nunca, nunca, nunca tedioso
Americana, você sabe que eu tive que prender aquela estrangeira

Para ser honesto, eu estive vivo por um breve momento, alguns meses
Por que eu não vi uma garota como você até agora?
Nós estamos falando em círculos pela terceira, quarta vez
Entende? Acene com a cabeça para o que estou dizendo
Nenhum problema
Eu amo o jeito que ela fala

A luz nos seus olhos ilegíveis
Garota, deixe-me respirar, minha imaginação está me distraindo
Eles dizem que, no verão, o transparente é a tendência
Eu amo isso, diga-me mais sobre Los Angeles

Após nos encontrarmos, garota, você sabe o que faremos (O que faremos)
Direto para o hotel, você não vai embora até a manhã
A mesma coisa de sempre, sim, você sabe que essa merda é tediosa (Essa merda é tediosa)
Americana, você sabe que eu tive que prender aquela estrangeira (Prender aquela estrangeira)
Americana, você sabe que eu tive que prender aquela estrangeira
(Seu colarinho simplesmente passando por aqui já parece ser destino)
Americana, você sabe que eu tive que prender aquela estrangeira
(Talvez seja, mesmo que eu encare de novo e de novo)
Nós já sabemos que isso não é nunca, nunca, nunca tedioso
Americana, você sabe que eu tive que prender aquela estrangeira




*Eureka é uma interjeição que significa “encontrei” ou “descobri”, exclamação que ficou famosa mundialmente pelo matemático grego Arquimedes de Siracusa (287–212 a.C.). É normalmente pronunciada por alguém que acaba de encontrar a solução para um problema difícil. (cr: wikipedia);
**Em referência ao filme americano de 2004, "Os Incríveis";
***Supreme é uma marca de loja/vestuário skatista estabelecida em Nova Iorque em abril de 1994. (cr: wikipedia)

Nenhum comentário:

Postar um comentário