Mostrando postagens com marcador ing gogumayt. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador ing gogumayt. Mostrar todas as postagens

25 de junho de 2020

ZION.T - KNOCK [TRADUÇÃO]


KNOCK - ZION.T [TRADUÇÃO]

Batida (Toc)


A primeira coisa que lembro,
o microfone pendurado
em uma parede preta,
[preço] 30.000 won

O diamante vermelho
no notebook
que minha mãe usava
Foi quando começou, eu tinha dezessete, dezoito,
dezessete, dezoito [anos]

Dyamic Duo, 1TYM, quente, quente,
sim, nunca tinha ouvido isto
Toc, toc, as pessoas da casa ao lado me odeiam:
"Pare com jogos barulhentos, desligue o computador e estude"
(Mas não é um jogo)

Às vezes, parece estranho
ouvir aplausos agora
Toc, toc, e pensar, na época,
que eu ouviria palmas agora

E aí,
Gray, Loco, Crush, Elo,
estão todos bem?
Estão brilhando em seus lugares e
legais para caramba

É amargo, às vezes,
quando quero beber e não posso ver eles,
mas mesmo que seja amargo, não posso fazer nada,
ainda tenho um longo caminho pela frente
Imagino onde estaríamos
se estas luzes desligassem

Meus óculos pesam,
estas luzes são brilhantes demais,
tudo é um fardo,
não me olhe desse jeito,
ainda sou o mesmo

Ainda estou
escrevendo canções
no estúdio toda noite
Ainda estou no meu caminho,
ainda aqui, neste lugar,
minha família, meus amigos, nossa cidade,
esta estrada
(Ainda no meu caminho)
Nada mudou em mim, quase nada

Toc, toc,
o som do meu coração
Toc, toc, 
barulhento, toc, toc
Toc, toc

Fonte: GogumaYT
자이언티 쿵

SURAN - WINTER BIRD [TRADUÇÃO]


WINTER BIRD - SURAN [TRADUÇÃO]

Pássaro Invernal


Ventos fortes sopram,
memórias de você passam esvoaçantes
Você me corta com palavras que foram
afiadas como a lâmina de uma faca

Antes que eu sequer perceba
o calor do verão esfria
Estou exausta de esperar em vão
que a primavera venha
Ainda estou vivendo no inverno hoje

Eu desejei que essa escuridão
ao nosso redor fosse embora
Eu queria que esta noite
terrível e longa terminasse

Lágrimas gotejam
quando eu te chamo, gotejam,
gotejam, gotejam
O pássaro invernal chora

Sozinha na sombra em uma noite fria,
com ombros pequenos e curvados,
assistindo ao último brilho do Sol
com medo de que vá desaparecer

Eu desejei que essa escuridão
ao nosso redor fosse embora
Eu queria que esta noite
terrível e longa terminasse, eu...

Nós nos magoamos porque
você era eu e eu era você
Estamos tristes agora porque
amamos como o verão

Lágrimas gotejam
quando eu te chamo, gotejam,
gotejam, gotejam
O pássaro invernal chora

Vou embora em uma longa viagem agora
até que alguém venha me encontrar
Amor é dor, mas
acho que não quero acreditar
Quando esta canção dolorosa vai acabar?

Fonte: GogumaYT
수란 겨울새