História real por trás do episódio 2:
"Mu yi yi ya" na canção fictícia cantada por Sambong Jung Do Jeon significa algo como "há alguma diferença?", de acordo com a SBS, palavras vindas do seguinte diálogo de Mêncio:
"Rei Hui de Liang: Quero receber suas instruções.
Mêncio: Há diferença entre matar um homem com um pau ou como uma espada?
Rei: Nenhuma diferença.
Mêncio: Há diferença entre fazer isso com uma espada ou pela política?
Rei: Nenhuma."
Em 1375, Sambong Jung Do Jeon foi apontado para receber o emissário de Yuan. Os nobres queriam restabelecer relações com Yuan, o que levaria a guerra com Ming. Ele rejeitou a ordem, declarando: "É contra os desejos do finado rei. Se me mandarem para a recepção, ou matarei o emissário mongol, ou o mandarei embora para Ming." Ele foi preso pelos nobres e passou 4 anos em exílio em Naju, onde conviveu com as condições de miséria do povo e arquitetou seu plano de revolução.
Fonte: Bodashiri
Nenhum comentário:
Postar um comentário