F.T. ISLAND - MEMORY [TRADUÇÃO]

MEMORY - F.T. ISLAND [TRADUÇÃO]

Memória

Sim, mesmo se eu apagar tudo que me lembra de você
Eu não posso jogar fora as memórias
Mesmo que nosso drama tenha acabado
O amor é doloroso
O relógio que você me deu me acorda todos os dias
Mais uma vez, eu não posso ir dormir, oh, querida

Sim, para mim, o amor é dor, estou machucado pelo amor
Eu não posso mover um único passo, então
Eu não posso segurá-lo, mas não posso deixá-lo ir, esse é o amor
Eu estou perdido, eu odeio o amor

Na minha memória, eu vou apagar sua voz
Na minha memória, eu vou até apagar seu nome
Eu acho que estive com dor o suficiente
Toda vez, eu chamo você e desmorono

Eu pensei que as coisas estariam bem, uma vez que o Sol nasceu e se pôs e as estações mudaram
O vazio que você deixou é profundo demais para cicatrizar

Seus grampos de cabelo deixados no sofá continuam me cutucando
Isso dói, então eu não posso sequer sorrir, oh querida

Sim, para mim, o amor é dor, estou machucado pelo amor
Eu não posso mover um único passo, então
Eu não posso segurá-lo, mas não posso deixá-lo ir, esse é o amor
Eu estou perdido, eu odeio o amor

Na minha memória, eu vou apagar sua voz
Na minha memória, eu vou até apagar seu nome
Acho que já sofri o bastante
Sempre que chamo seu nome, eu desmorono

Porque havia tanto que não fiz por você, porque tantas vezes eu tratei você mal
Eu acho que estou recebendo o que lhe dei
Porque havia tantas coisas pelas quais eu sinto muito, porque existem tantas coisas pelas quais eu deveria ser criticado
Eu acho que não consigo esquecer o que eu lhe disse

(Na minha memória, eu vou apagar sua voz
Na minha memória, eu vou até apagar seu nome)

Na minha memória, as marcas das suas lágrimas
Na minha memória, a lembrança de ter você em meus braços
Eu acho que eu apaguei você o suficiente
Mas eu não posso deixar você ir e eu desmorono

atualizado em 02/07/2026