13 de março de 2016

WINNER - BABY BABY [TRADUÇÃO]


BABY BABY - WINNER [TRADUÇÃO]

Querida, Querida


Querida, querida, eu odeio essa noite
Querida, querida, eu odeio estar sozinho
Ei, garotas, se vocês não estão ocupadas
Vocês poderiam, por favor, passar a noite comigo?
Oh, querida, não estou lhe pedindo nada
Só vamos conversar

Meus amigos, o que estão fazendo hoje à noite?
Por que vocês não bebem comigo hoje à noite?
Oh, vocês estão ocupados? Então, talvez, da próxima vez
Vamos sair de qualquer forma

Querida, querida, eu odeio essa noite
Querida, querida, eu odeio estar sozinho
Vamos passar essa noite solitária juntos
Vamos esquecer tudo e vamos beber
Querida, querida, eu não gosto de estar sozinho

Estou perdido na cama, SOS
Eu mandei tantas mensagens de "e aí?"
Rastejando, sinto-me como se estivesse me tornando tão pequeno
O silêncio é mais alto
Do que os barulhos do mundo se calam

Nas ruas há tantas garotas
Como se elas fossem derramadas como chuvas
Mas eu não fico ensopado
Eu tenho um guarda-chuva na cabeça?
A madrugada é muito longa
E sua resposta é muito curta como poema
Se o sol nascer
Eu irei dormir apenas desse jeito

Querida, querida, eu odeio essa noite
Querida, querida, eu odeio estar sozinho
Vamos passar essa noite solitária juntos
Vamos esquecer tudo e vamos beber
Querida, querida, eu não gosto de estar sozinho

Conforme o tempo passa
Ansiar pelo amor está ficando maior
Eu não posso fazer nada mais
Por favor, salve-me disso

Querida, querida, eu odeio essa noite
Querida, querida, eu odeio estar sozinho

Vamos passar essa noite solitária juntos
Vamos esquecer tudo e vamos beber
Querida, querida, eu não gosto de estar sozinho

Querida, querida, eu odeio essa noite
Querida, querida, eu odeio estar sozinho
Vamos passar essa noite solitária juntos
Vamos esquecer tudo e vamos beber

Querida, querida, eu não gosto de estar sozinho

2 comentários:

  1. Eu amo essa música, com meu pouco de coreano só sabia o que significava "이 밤이 싫어요", não sabia que a letra era assim, kkkk

    ResponderExcluir