12 de dezembro de 2014

VERSAILLES - PHILIA [TRADUÇÃO]


PHILIA - VERSAILLES [TRADUÇÃO]

Philia


A prisão que se encheu de amor, são as correntes do coração espinhoso
A virtude por si mesma criou um mundo pequeno e doloroso

Imoralidade fechada julga um amor aprisionado
Acreditando, amando e vivendo

Abrace esse grito e essa dor até que desapareçam
Eu quero amar para matar minha confusão
Do mundo fechado, eu olhei para o céu
Até essa noite, e essas trevas brilharam pela luz

A lua sombria decidiu o destino, fez meu coração ecoar

Virtude fechada e ilusão julgam o sonho
Na tempestade, estou florescendo junto ao frio, tão forte e nobre

Esse grito e essa dor irão desaparecer durante a noite
Eu quero a morte, minha confusão está concedida
Do mundo fechado, eu olhei para o céu
Cortando as trevas do futuro que eu pintei

Sem ter medo, viver sem esconder sua feiura
Isso fará as pessoas mais fortes, ah, soa cínico, certo?

Eu quero viver maravilhosa e lindamente
Eu abracei ambos, a dor e o arrependimento
Se nós dois acreditarmos em confiar e amar um ao outro
Um dia isso irá florescer nessa noite e nessa escuridão

Dissipe dias da escuridão
Preciso do seu amor
Senti-lo em minha alma

Dissipe dias do passado
Desfaça a cadeia por agora
Quebre o feitiço

Nenhum comentário:

Postar um comentário