LC9 (part. GAIN) - MAMA BEAT [TRADUÇÃO]

MAMA BEAT - LC9 (part. GAIN) [TRADUÇÃO]

Batida, MaMa

Sinta a batida, MaMa (x4)

Um jab* leve, um, dois

Agora eu estou finalmente aquecido

O gongo toca e

Agora é a minha vez de entrar

Este lutador está pronto para entrar, vamos

Não tem escolha, tenho que ir

Cerro os dentes, não tem desculpa

Pronto para montar a minha batida

Chega de papo furado, seja direto, embora não seja rápido, será completamente novo

Uau, eu preciso de um microfone, posso?

Eu vou ser violento, então se você não tem coragem, cai fora

Um jab, dois retos, esse é meu jogo, estilo outboxing**

Você é um Tom encurralado; eu sou o irritante Jerry

Você está pronto para lutar? É melhor você estar pronto

Esteja alerta, dinamite

Eu posso explodir com um toque, eu sou perigoso

Não se aproxime, tudo bem?

Agora não pare

Meu coração está acelerando

Queimando um pouco mais

Eu vou te mostrar

A dinamite em breve vai explodir

Sinta a batida, MaMa (x2)

Meu único plano para uma derrota é me vingar

Porque uma vez que eu comece, eu não posso recuar

Então vamos ter uma grande luta, porque eu não estou planejando perder

Você sabe que é assim que fazemos

Isso é um show para mim

Eu vou contra o fluxo, chocando todo mundo

Um inesperado K.O.***

Não fique tão surpreso

Se você está com medo, fuja

Eu vou mostrar para o mundo, garoto

Seguir em frente até que eu morra

Esteja alerta, dinamite

Eu posso explodir com um toque, eu sou perigoso

Nunca cruze por mim, tudo bem?

Agora não pare

Meu coração está acelerando

Queimando um pouco mais

Eu vou te mostrar

A dinamite em breve vai explodir

A contagem regressiva já começou

Apresse-se e levante-se

Prepare-se para a maior aventura da sua vida

Outra vez, vamos voar

Uma dinamite de tirar o fôlego

Eu posso explodir com um toque, eu sou perigoso

Nunca me provoque, tudo bem?

Agora não pare

Meu corpo está voando

Agora mesmo, voe alto

Eu vou te mostrar

A dinamite em breve vai explodir

Sinta a batida, MaMa (x4)

A dinamite em breve vai explodir

*Jab = soco usado nas artes marciais;

**"Outboxing" significa utilizar uma movimentação de pés superior e golpes rápidos para controlar a luta a uma distância segura. O termo vem do boxe, modalidade na qual os lutadores se mantêm fora do alcance do oponente, utilizando o jab* para marcar pontos e evitar golpes pesados;

***K.O. = abreviação para o inglês "knockout", ou seja, nocaute.

atualizado em 02/07/2026