BLOOD, SWEAT AND TEARS - BTS [TRADUÇÃO]
Sangue, Suor e Lágrimas
Meu sangue, suor e lágrimas
Minha última dança
Leve isso embora
Meu sangue, suor e lágrimas
Minha respiração fria
Leve isso embora
Meu sangue, suor e lágrimas
Até meu sangue, suor e lágrimas
Até meu corpo, coração e alma
Eu sei que isso tudo é seu
Esse é um feitiço que vai me punir
Pêssegos e creme
Mais doce do que o doce
Bochechas de chocolate
E asas de chocolate
Mas suas asas são asas do diabo
Na frente do seu doce, é amargo, amargo
Beije-me, eu não me importo se doer
Apresse-se e me sufoque
Então eu não poderei mais me machucar
Querida, eu não me importo se eu ficar bêbado, eu beberei você agora
Seu uísque, profundamente na minha garganta
Meu sangue, suor e lágrimas
Minha última dança
Leve isso embora
Meu sangue, suor e lágrimas
Minha respiração fria
Leve isso embora
Eu lhe quero muito, muito, muito
Eu lhe quero muito, muito, muito
Eu lhe quero muito, muito, muito
Eu lhe quero muito, muito, muito
Eu não me importo se doer, amarre-me
Então eu não poderei fugir
Agarre-me com força e me sacuda
Então eu não poderei me libertar disso
Beije-me nos lábios, lábios
Nosso próprio segredinho
Eu quero ficar viciado com a sua prisão
Então eu não poderei servir ninguém que não seja você
Embora eu saiba
Eu bebo do venenoso Santo Graal*
Meu sangue, suor e lágrimas
Minha última dança
Leve isso embora
Meu sangue, suor e lágrimas
Minha respiração fria
Leve isso embora
Eu lhe quero muito, muito, muito
Eu lhe quero muito, muito, muito
Eu lhe quero muito, muito, muito
Eu lhe quero muito, muito, muito
Mate-me suavemente
Feche meus olhos com seu toque
Eu não posso sequer rejeitar você de qualquer forma
Eu não posso mais fugir
Você é tão doce, tão doce
Porque você é tão doce
Meu sangue, suor e lágrimas
Meu sangue, suor e lágrimas
*Santo Graal é uma expressão medieval que designa normalmente o cálice usado por Jesus Cristo na Última Ceia, e onde, na literatura, José de Arimateia colheu o sangue de Jesus durante a crucificação. Entretanto, a origem do Santo Graal é muito anterior ao cristianismo, o Graal já existe entre os Celtas. A primeira referência a ele aparece num poema onde conta a busca do rei Artur e seus cavaleiros por um recipiente mágico, um caldeirão. Este caldeirão poderia dar novo sabor a alimentos, vida e vigor as pessoas. (cr: wikipedia)
Nenhum comentário:
Postar um comentário